grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-Path: <marketing@viadisegno.com>
Delivered-To: jmateu@viadisegno.com
Received: from ambar.servidorlinux16.com
	by ambar.servidorlinux16.com with LMTP
	id IMh4NYgfEGYjNAAAm9P8sg
	(envelope-from <marketing@viadisegno.com>)
	for <jmateu@viadisegno.com>; Fri, 05 Apr 2024 12:58:00 -0300
Return-path: <marketing@viadisegno.com>
Envelope-to: jmateu@viadisegno.com
Delivery-date: Fri, 05 Apr 2024 12:58:00 -0300
Received: from r186-53-154-175.dialup.adsl.anteldata.net.uy ([186.53.154.175]:49966 helo=[40.0.0.229])
	by ambar.servidorlinux16.com with esmtpsa  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.96.2)
	(envelope-from <marketing@viadisegno.com>)
	id 1rslx2-000MYR-1z
	for jmateu@viadisegno.com;
	Fri, 05 Apr 2024 12:58:00 -0300
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------Nb5fzJyWvj0RRrr6boCIRtBg"
Message-ID: <1bb60427-ff6b-4204-a8e4-0a720653f51e@viadisegno.com>
Date: Fri, 5 Apr 2024 12:54:30 -0300
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: Fwd: Via Disegno + Hellotext_ Posible partnership
References: <CAPz85-S_4vsH53UfDuHxuO=7mFs2VOBexpfz-jA568edJVL=Ng@mail.gmail.com>
Content-Language: es-ES
To: jmateu@viadisegno.com
From: Marketing VIA DISEGNO <marketing@viadisegno.com>
In-Reply-To: <CAPz85-S_4vsH53UfDuHxuO=7mFs2VOBexpfz-jA568edJVL=Ng@mail.gmail.com>
X-Forwarded-Message-Id: <CAPz85-S_4vsH53UfDuHxuO=7mFs2VOBexpfz-jA568edJVL=Ng@mail.gmail.com>

This is a multi-part message in MIME format.
--------------Nb5fzJyWvj0RRrr6boCIRtBg
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Firma correo
------------------------------------------------------------------------

*Juana Ruibal*

Departamento de Marketing

*Cel:* +598 97 460 569

<https://api.whatsapp.com/send?phone=59897460568> 
<https://www.instagram.com/via_disegno/> 
<https://www.facebook.com/people/Via-Disegno/100083267720310/> 
<https://www.viadisegno.com> 
<https://www.google.com.uy/maps/place/Via+Disegno/@-34.8441204,-56.0177055,18z/data=!4m5!3m4!1s0x959f89d32d4ac37f:0x76d0b0a2bfed9a1c!8m2!3d-34.8441205!4d-56.0167853?hl=es><mailto:marketing@viadisegno.com>



-------- Mensaje reenviado --------
Asunto: 	Via Disegno + Hellotext_ Posible partnership
Fecha: 	Thu, 4 Apr 2024 19:14:21 -0300
De: 	Juan I. Ottati <juan@hellotext.com>
Para: 	contacto@viadisegno.com



Estimados,
Espero que se encuentren muy bien.
Les escribe Juan I Ottati, Business Development de Hellotext 
<https://d5fcHC04.na1.hs-sales-engage.com/Ctc/5H+23284/d5fcHC04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3nkW6x-qry7NDK-MW2M8YMQ5LjzKTW8hzdwd20YyprW4sRSwD1vXWybW2NmkZv49VBK6W8g-QrH8rGb6WW76xnCv6fy3rYVKhrY03b2FxtW51JQZD6YgpMVW2d3Db0136W9kW17ghWq2jcR58W8nGB_68zk1DgW4rqVGZ1TwNKxW6c6qWS2hjQ0MW5fck7w4GjxhlN5MfpC0BBhZmW32sJ6D19nxmLN4wzPw6KmvGvW7zs5jX7pmtBMW8qh8Nx8xYBmRV2Hgks1kbnZpW1T6MWw7dQTJ5f5167qC04>. 


Hace unos días estuve conversando con uno de sus funcionarios y me 
pareció valioso ponerme en contacto para ponernos a las órdenes y 
evaluar cómo podríamos colaborar para potenciar el crecimiento e 
ingresos de Via Disegno.
Hellotext es una plataforma que ayuda a empresas y eCommerce a *aumentar 
sus ventas y ganancias* de forma rápida y sencilla. A través de un 
rastreo inteligente en tiempo real de sus clientes en diferentes canales 
de venta, Hellotext vuelca esa información para generar envíos y 
automatizaciones de SMS y WhatsApp altamente personalizados, potenciados 
por *Customer Behavior Intelligence.* En síntesis, nuestra tecnología 
ayuda a enviar el mensaje correcto, a la persona indicada en el momento 
adecuado para lograr conversiones simples y efectivas.

Me encantaría discutir cómo podríamos colaborar y explorar oportunidades 
entre nuestras empresas. ¿Cómo están de tiempo la próxima para poder 
presentarles más a fondo nuestro concepto?

Les mando un cordial saludo y quedo a la espera de sus comentarios.


*Juan Ignacio Ottati *
Business Development Representative
Phone: (+598) 98 95 72 33
Agendemos una reunión 
<https://d5fcHC04.na1.hs-sales-engage.com/Ctc/5H+23284/d5fcHC04/Jl22-6qcW7lCdLW6lZ3npVxY0zg8lTWplW5m0CKG1vYSqxN7wxJG1dc6y6W2ff8Kx48LDgFW1qS6C58MQRG9W5l1q6X8Pdc-tW71-LcK2LKRNZW6PDcSr7qdJ96W328ZJ4598n5tW1XSsmN1tn6TKW1qDS7Q6SmWFgW1RggRj8MXbZwW72d7ZR8cQHh0W59KZ132F0_S3W3YHt5g2bd7T8W7q9TTX3jSJh9W7_0zQH8MX8l6W6P92LG1CWm0qVS0Xr_4TsYDtW9808S93MMKvHW3XYTGs5mcKVvVyFnfl1jyFGZW6VnYZk3mq3xDW92sGCr5n2bbff3CkdBg04>
www.hellotext.com <http://www.hellotext.com>
--------------Nb5fzJyWvj0RRrr6boCIRtBg
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-signature">
      <title>Firma correo</title>
      <link rel="stylesheet"
href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css">
      <style type="text/css">
		@font-face {
					font-family: 'Montserrat';
					src: local('Montserrat-Regular'), url(https://fonts.gstatic.com/s/montserrat/v13/JTUSjIg1_i6t8kCHKm459WlhyyTh89Y.woff2) format('woff2');
					}
		p{
			margin: 0;
			padding: 4px;
			color:#424242;
			font-size: 15px;
			font-family: 'Montserrat', Verdana, sans-serif;
		}
		a {
			text-decoration: none;
			color:#424242; 
		}
	</style>
      <center>
        <hr width="50%" align="left">
        <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"
          bgcolor="#fff">
          <tbody>
            <tr>
              <td valign="top" align="left">
                <p class="name"><strong>Juana Ruibal</strong></p>
                <p>Departamento de Marketing</p>
                <p><strong>Cel:</strong> +598 97 460 569 </p>
                <p style="margin-top: 10px;"></p>
                <img
src="https://mail.viadisegno.com/mail_footer/footer.png">
                <p>   <a
href="https://api.whatsapp.com/send?phone=59897460568"><img
src="https://mail.viadisegno.com/mail_footer/whatsapp.png" width="24px"></a>   <a
                    href="https://www.instagram.com/via_disegno/"><img
src="https://mail.viadisegno.com/mail_footer/instagram.png" width="24px"></a>   <a
href="https://www.facebook.com/people/Via-Disegno/100083267720310/"><img
src="https://mail.viadisegno.com/mail_footer/facebook.png" width="24px"></a>   <a
                    href="https://www.viadisegno.com"><img
src="https://mail.viadisegno.com/mail_footer/www.png" width="24px"></a>   <a
href="https://www.google.com.uy/maps/place/Via+Disegno/@-34.8441204,-56.0177055,18z/data=!4m5!3m4!1s0x959f89d32d4ac37f:0x76d0b0a2bfed9a1c!8m2!3d-34.8441205!4d-56.0167853?hl=es"><img
src="https://mail.viadisegno.com/mail_footer/map.png" width="24px">   </a><a
                    href="mailto:marketing@viadisegno.com"><img
src="https://mail.bagno-company.com/mail_footer/email.png" width="24px"></a></p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </center>
    </div>
    <div class="moz-forward-container"><br>
      <br>
      -------- Mensaje reenviado --------
      <table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
        cellpadding="0" border="0">
        <tbody>
          <tr>
            <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Asunto:
            </th>
            <td>Via Disegno + Hellotext_ Posible partnership </td>
          </tr>
          <tr>
            <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Fecha: </th>
            <td>Thu, 4 Apr 2024 19:14:21 -0300</td>
          </tr>
          <tr>
            <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">De: </th>
            <td>Juan I. Ottati <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:juan@hellotext.com">&lt;juan@hellotext.com&gt;</a></td>
          </tr>
          <tr>
            <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Para: </th>
            <td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:contacto@viadisegno.com">contacto@viadisegno.com</a></td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <br>
      <br>
      <div dir="ltr">
        <div id="81b8c301-dcd7-45bc-a32f-9ebd451b66c2">
          <div id="hubspot-template-container">
            <div style="text-align:start">Estimados,</div>
            <div style="text-align:start">Espero que se encuentren muy
              bien. </div>
            <div style="text-align:start">Les escribe Juan I Ottati,
              Business Development de <a
href="https://d5fcHC04.na1.hs-sales-engage.com/Ctc/5H+23284/d5fcHC04/JkM2-6qcW6N1vHY6lZ3nkW6x-qry7NDK-MW2M8YMQ5LjzKTW8hzdwd20YyprW4sRSwD1vXWybW2NmkZv49VBK6W8g-QrH8rGb6WW76xnCv6fy3rYVKhrY03b2FxtW51JQZD6YgpMVW2d3Db0136W9kW17ghWq2jcR58W8nGB_68zk1DgW4rqVGZ1TwNKxW6c6qWS2hjQ0MW5fck7w4GjxhlN5MfpC0BBhZmW32sJ6D19nxmLN4wzPw6KmvGvW7zs5jX7pmtBMW8qh8Nx8xYBmRV2Hgks1kbnZpW1T6MWw7dQTJ5f5167qC04"
                target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"
                moz-do-not-send="true">Hellotext</a>. </div>
            <br>
            <div style="text-align:start">Hace unos días estuve
              conversando con uno de sus funcionarios y me pareció
              valioso ponerme en contacto para ponernos a las órdenes y
              evaluar cómo podríamos colaborar para potenciar el
              crecimiento e ingresos de Via Disegno.</div>
            <div style="text-align:start">Hellotext es una plataforma
              que ayuda a empresas y eCommerce a <strong>aumentar sus
                ventas y ganancias</strong> de forma rápida y sencilla.
              A través de un rastreo inteligente en tiempo real de sus
              clientes en diferentes canales de venta, Hellotext vuelca
              esa información para generar envíos y automatizaciones de
              SMS y WhatsApp altamente personalizados, potenciados por <strong>Customer
                Behavior Intelligence.</strong> En síntesis, nuestra
              tecnología ayuda a enviar el mensaje correcto, a la
              persona indicada en el momento adecuado para lograr
              conversiones simples y efectivas.</div>
            <br>
            <div style="text-align:start">Me encantaría discutir cómo
              podríamos colaborar y explorar oportunidades entre
              nuestras empresas. ¿Cómo están de tiempo la próxima para
              poder presentarles más a fondo nuestro concepto?</div>
            <br>
            <div style="text-align:start">Les mando un cordial saludo y
              quedo a la espera de sus comentarios.</div>
          </div>
        </div>
        <div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br
            clear="all">
        </div>
        <div>
          <div dir="ltr" class="gmail_signature"
            data-smartmail="gmail_signature">
            <div dir="ltr">
              <div><br>
              </div>
              <div><img
src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4x38VCWTR3tbJpr9WuNd6hKhl6RGnkBE-ji28OHjgDDY2zzWyJAi1f6RAu8_iMafuDaJTg2oGA"
                  moz-do-not-send="true" width="96" height="18"></div>
              <b>Juan Ignacio Ottati </b><br>
              Business Development Representative<br>
              Phone: (+598) 98 95 72 33 
              <div><a
href="https://d5fcHC04.na1.hs-sales-engage.com/Ctc/5H+23284/d5fcHC04/Jl22-6qcW7lCdLW6lZ3npVxY0zg8lTWplW5m0CKG1vYSqxN7wxJG1dc6y6W2ff8Kx48LDgFW1qS6C58MQRG9W5l1q6X8Pdc-tW71-LcK2LKRNZW6PDcSr7qdJ96W328ZJ4598n5tW1XSsmN1tn6TKW1qDS7Q6SmWFgW1RggRj8MXbZwW72d7ZR8cQHh0W59KZ132F0_S3W3YHt5g2bd7T8W7q9TTX3jSJh9W7_0zQH8MX8l6W6P92LG1CWm0qVS0Xr_4TsYDtW9808S93MMKvHW3XYTGs5mcKVvVyFnfl1jyFGZW6VnYZk3mq3xDW92sGCr5n2bbff3CkdBg04"
                  target="_blank" moz-do-not-send="true">Agendemos una
                  reunión</a><br>
                <a href="http://www.hellotext.com" target="_blank"
                  moz-do-not-send="true">www.hellotext.com</a></div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <img
src="https://d5fcHC04.na1.hs-sales-engage.com/Cto/5H+23284/d5fcHC04/R5X8b41j_N5VS5w72fJcsW3DKzHG20W5sDW20Ybfr1X0-7MW1GzmH21Q1GFWW3yQFb91N6P73W1NtTlP1S2cX-N20Z1gLhPQ-Df7Ff8x004"
          alt="" style="display: none !important;"
          moz-do-not-send="true" width="1" height="1"></div>
    </div>
  </bod