grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-Path: Delivered-To: imateu@vindex.com.uy Received: from adriana.servidorlinux11.com by adriana.servidorlinux11.com (Dovecot) with LMTP id hSNUEk+7YlgRhAMASxZWHQ for ; Tue, 27 Dec 2016 16:04:47 -0300 Return-path: Envelope-to: imateu@vindex.com.uy Delivery-date: Tue, 27 Dec 2016 16:04:47 -0300 Received: from mail-it0-f68.google.com ([209.85.214.68]:33983) by adriana.servidorlinux11.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1cLx3C-000yy5-8B for imateu@vindex.com.uy; Tue, 27 Dec 2016 16:04:47 -0300 Received: by mail-it0-f68.google.com with SMTP id 75so34239262ite.1 for ; Tue, 27 Dec 2016 11:04:22 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=Gljjn3vQsrQirBqyhIQ6dIrpaTz5QTYQaMpVsKym8z4=; b=s1TgwiRSQF6p4/NHaQUmF0eHhG1gkkvqBRsL9vcb+NLhoTsTyp9Z+aAHsUaagCnGPF PSrzmZ8rIr48NUQc0Ugu5HxyyPRBcrbaUNTUdtR1+mCCXW3gggpOTuIJB2b4SYVZxOs0 i5BdNdSkwNLaxn5vkHZNIS5+qOB30bCt+sY+GZzWg9BXy0zZctsEM4njBmMvm4tMTyVg GroIWrjsZWu/VqzZyXHqPh0KzNtjMDRBlde5SNx0BVe1TFi02xbfn8dsxtcINa1AHdm3 XGqR78NIpQ2JSGKJQQVl18cr56YCqr8a9wTrszT7PSAxlaZ95nuvT9p27SWXZ45HJyjn iynQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=Gljjn3vQsrQirBqyhIQ6dIrpaTz5QTYQaMpVsKym8z4=; b=jBUJt8gKxI+XV42J+p3qx5dm4NNF7srK+BUoXAVvEa7Zgo40lYnMgZll9k9UgYCsCV 9mX7PeaAcIL1A/RdTfw0zVEtUaMtP+FU23r9tsOZi5OAzQofTZlhQid8MNsYIif+J2U6 rnOvtoSj0IThdRR4ckIWLWZ6hwr0GaV54BNs9n9+mIPqM07eQ/B6fLEJ74t2bBsa/V4m qRpDbsCC2EskI3CpI8gJVNvE6F9nZfklKnEe+VR5qcGXoLblb6VSIOVDrMgWi2fcx0+8 uU2hT8nthUPyn1E0ebuKtlzAeXH18aEz7E5NfKoxMINhzqYHSXEnJ+fC0bagFhZmlE+0 k2og== X-Gm-Message-State: AIkVDXIem+fVtGuFNkEL8sHH5XNEJQdtWfTs55xKRMw23IaEPZqpSyCTlZS1Q09Zo+N8eUHp5JyXTZCcEf9/xQ== X-Received: by 10.36.83.15 with SMTP id n15mr27847390itb.79.1482865441200; Tue, 27 Dec 2016 11:04:01 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.64.115.167 with HTTP; Tue, 27 Dec 2016 11:04:00 -0800 (PST) From: Aru Socios Date: Tue, 27 Dec 2016 16:04:00 -0300 Message-ID: Subject: Encuesta Ganadera - Explicacion To: undisclosed-recipients:; Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11419ad2df80510544a8839e Bcc: imateu@vindex.com.uy X-Spam-Status: No, score=-1.5 X-Spam-Score: -14 X-Spam-Bar: - X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "adriana.servidorlinux11.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: *ENCUESTA GANADERA 2016* A raíz de la consulta de productores socios, y luego de asesorarnos directamente en el MGAP, estamos en condiciones de informar que está en proceso la llamada *Encuesta Ganadera 20016.* [...] Content analysis details: (-1.5 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [209.85.214.68 listed in list.dnswl.org] 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider (arusocios[at]gmail.com) -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H3 RBL: Good reputation (+3) [209.85.214.68 listed in wl.mailspike.net] 0.5 RCVD_IN_SORBS_SPAM RBL: SORBS: sender is a spam source [209.85.214.68 listed in dnsbl.sorbs.net] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1% [score: 0.0000] 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_WL Mailspike good senders X-Spam-Flag: NO --001a11419ad2df80510544a8839e Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable *ENCUESTA GANADERA 2016* A ra=C3=ADz de la consulta de productores socios, y luego de asesorarnos directamente en el MGAP, estamos en condiciones de informar que est=C3=A1 e= n proceso la llamada *Encuesta Ganadera 20016.* Se trata de un trabajo estad=C3=ADstico con el objetivo de obtener informac= i=C3=B3n para confeccionar las cuentas nacionales, a la vez de relevar las actuales tecnolog=C3=ADas de producci=C3=B3n en el sector. El trabajo est=C3=A1 encargado al MGAP, qui=C3=A9n lo lleva adelante a trav= =C3=A9s de sus oficinas OPYPA y DIEA. Participan adem=C3=A1s el Instituto Nacional de Investigaci=C3=B3n Agropecuaria (INIA), el Banco Central del Uruguay (BCU),= la Direcci=C3=B3n de Gesti=C3=B3n y Evaluaci=C3=B3n del Estado (AGEV) de la Of= icina de Planeamiento y Presupuesto (OPP), la Agencia Nacional de Investigaci=C3=B3n= e Innovaci=C3=B3n (ANII) y el Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL). Seg=C3=BAn se nos informa el cuestionario es muy minucioso y requiere en promedio una hora completar sus respuestas. Los encuestadores son j=C3=B3ve= nes ingenieros agr=C3=B3nomos contratados a esos efectos. La encuesta tiene el car=C3=A1cter obligatorio que le otorga la ley 16.616, =E2=80=9CSistema Estad=C3=ADstico Nacinal=E2=80=9D, en su art=C3=ADculo 23: *Art=C3=ADculo 23.- Se consideran infracciones estad=C3=ADsticas:* *A) La negativa u omisi=C3=B3n por parte de personas f=C3=ADsicas o j= ur=C3=ADdicas, privadas o p=C3=BAblicas, a brindar los datos que, con fines estad=C3=ADsti= cos, les requieran los integrantes del Sistema Estad=C3=ADstico Nacional.* *B) Proporcionar datos no ajustados a la verdad material.* *C) Suministrar los datos fuera de los plazos establecidos.* *D) Omitir subsanar inconsistencias contenidas en los datos brindados, dentro de los plazos acordados a tales efectos.* Los datos que se proporcionen al encuestador son de car=C3=A1cter confidenc= ial de acuerdo a los art=C3=ADculos 16, 17 y 18 de la mencionada ley 16.616: *Art=C3=ADculo 16.- Los datos individuales aportados con fines estad=C3=ADs= ticos no pueden ser utilizados con otros fines, ni a=C3=BAn mediando solicitud expre= sa del informante.* *Art=C3=ADculo 17.- Est=C3=A1n amparados por el secreto estad=C3=ADstico lo= s datos individuales proporcionados a los organismos del Sistema Estad=C3=ADstico Nacional por las fuentes de informaci=C3=B3n. La obligaci=C3=B3n de guardar= el secreto estad=C3=ADstico alcanza tanto a los organismos como a sus funciona= rios, as=C3=AD como a terceras personas que tomen conocimiento de los datos relev= ados al amparo del secreto estad=C3=ADstico.* *No est=C3=A1n amparados por el secreto estad=C3=ADstico los datos relativo= s a nombre o denominaci=C3=B3n, domicilio, rama de actividad e indicadores de tama=C3= =B1o por tramos que proporcionan los contribuyentes, empresas o establecimientos que desarrollan actividad econ=C3=B3mica con o sin fines de lucro.* *No obstante, los datos no amparados por el secreto estad=C3=ADstico no pod= r=C3=A1n determinarse o requerirse de modo tal que de ello pueda inducirse la informaci=C3=B3n cuyo secreto debe preservarse por mandato legal.* *Art=C3=ADculo 18.- Las Oficinas integrantes del Sistema Estad=C3=ADstico N= acional s=C3=B3lo pueden divulgar:* *A) La informaci=C3=B3n agregada o resumida correspondiente a un conj= unto de fuentes de informaci=C3=B3n (macrodatos).* *B) La informaci=C3=B3n individual relativa a una fuente de informaci= =C3=B3n (microdatos) con la condici=C3=B3n de no revelar la identidad de la fuente.= * *C) La informaci=C3=B3n a que alude el inciso segundo del art=C3=ADcu= lo anterior.* Finalmente, se me inform=C3=B3 que el encuestador ubica al productor seg=C3= =BAn sorteo previo, y est=C3=A1 obligado a concurrir a entrevistarlo d=C3=B3nde = el productor disponga. Cualquier consulta o situaci=C3=B3n no prevista no duden en comunicarse con Gerencia ARU. SALUDOS, --=20 *Daniela Suarez Silva* *Atenci=C3=B3n al Socio* *Asociaci=C3=B3n Rural del Uruguay* Av. Uruguay 864 Tel. 2902 04 84 int. 208 *www.aru.com.uy* --001a11419ad2df80510544a8839e Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ENCUESTA GANADERA 2016<= /p>

=C2=A0

A ra= =C3=ADz de la consulta de productores socios, y luego de asesorarnos direct= amente en el MGAP, estamos en condiciones de informar que est=C3=A1 en proc= eso la llamada=C2=A0Encuesta Ganadera 20016.=

=C2=A0

Se trata de un trabajo estad=C3=ADstico con el objetivo de obtener in= formaci=C3=B3n para confeccionar las cuentas nacionales, a la vez de releva= r las actuales tecnolog=C3=ADas de producci=C3=B3n en el sector.

=

=C2=A0

El trabajo est= =C3=A1 encargado al MGAP, qui=C3=A9n lo lleva adelante a trav=C3=A9s de sus= oficinas OPYPA y DIEA. Participan adem=C3=A1s el Instituto Nacional de Inv= estigaci=C3=B3n Agropecuaria (INIA), el Banco Central del Uruguay (BCU), la= Direcci=C3=B3n de Gesti=C3=B3n y Evaluaci=C3=B3n del Estado (AGEV) de la O= ficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP), la Agencia Nacional de Investig= aci=C3=B3n e Innovaci=C3=B3n (ANII) y el Secretariado Uruguayo de la Lana (= SUL).

=C2=A0

= Seg=C3=BAn se nos informa el cuestionario es muy minucioso y requiere en pr= omedio una hora completar sus respuestas. Los encuestadores son j=C3=B3vene= s ingenieros agr=C3=B3nomos contratados a esos efectos.

=C2=A0

La encuesta tiene el car= =C3=A1cter obligatorio que le otorga la ley 16.616, =E2=80=9CSistema Estad= =C3=ADstico Nacinal=E2=80=9D, en su art=C3=ADculo 23:

=C2=A0

Art=C3=ADculo 23.- Se co= nsideran infracciones estad=C3=ADsticas:

=C2=A0

= A)=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0= =C2=A0=C2=A0 La negativa u omisi=C3=B3n por parte de personas f=C3=ADsicas = o jur=C3=ADdicas, privadas o p=C3=BAblicas, a brindar los datos que, con fi= nes estad=C3=ADsticos, les requieran los integrantes del Sistema Estad=C3= =ADstico Nacional.

=C2=A0<= /p>

B)=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Proporcio= nar datos no ajustados a la verdad material.

=C2=A0

C)=C2=A0=C2=A0=C2=A0= =C2=A0=C2=A0=C2=A0 Suministrar los datos fuera de los plazos establecidos.<= /span>

=C2=A0

D)=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Omitir subsanar inconsistenc= ias contenidas en los datos brindados, dentro de los plazos acordados a tal= es efectos.

=C2=A0

Los datos que se proporcionen al encuestador son de car=C3= =A1cter confidencial de acuerdo a los art=C3=ADculos 16, 17 y 18 de la menc= ionada ley 16.616:

=C2=A0

Art=C3=ADculo 16.- Los datos individuales aportados con fin= es estad=C3=ADsticos no pueden ser utilizados con otros fines, ni a=C3=BAn = mediando solicitud expresa del informante.

=C2=A0

Art=C3=ADculo 17.- Est= =C3=A1n amparados por el secreto estad=C3=ADstico los datos individuales pr= oporcionados a los organismos del Sistema Estad=C3=ADstico Nacional por las= fuentes de informaci=C3=B3n. La obligaci=C3=B3n de guardar el secreto esta= d=C3=ADstico alcanza tanto a los organismos como a sus funcionarios, as=C3= =AD como a terceras personas que tomen conocimiento de los datos relevados = al amparo del secreto estad=C3=ADstico.

=C2=A0

<= i>No est=C3=A1n amparados por= el secreto estad=C3=ADstico los datos relativos a nombre o denominaci=C3= =B3n, domicilio, rama de actividad e indicadores de tama=C3=B1o por tramos = que proporcionan los contribuyentes, empresas o establecimientos que desarr= ollan actividad econ=C3=B3mica con o sin fines de lucro.

=C2=A0

No obstant= e, los datos no amparados por el secreto estad=C3=ADstico no podr=C3=A1n de= terminarse o requerirse de modo tal que de ello pueda inducirse la informac= i=C3=B3n cuyo secreto debe preservarse por mandato legal.

=C2=A0

Art=C3=AD= culo 18.- Las Oficinas integrantes del Sistema Estad=C3=ADstico Nacional s= =C3=B3lo pueden divulgar:

=C2=A0

A)=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 L= a informaci=C3=B3n agregada o resumida correspondiente a un conjunto de fue= ntes de informaci=C3=B3n (macrodatos).

=C2=A0

B)=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0= =C2=A0=C2=A0 La informaci=C3=B3n individual relativa a una fuente de inform= aci=C3=B3n (microdatos) con la condici=C3=B3n de no revelar la identidad de= la fuente.

=C2=A0

C)=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 La informaci=C3= =B3n a que alude el inciso segundo del art=C3=ADculo anterior.

=C2=A0

Finalme= nte, se me inform=C3=B3 que el encuestador ubica al productor seg=C3=BAn so= rteo previo, y est=C3=A1 obligado a concurrir a entrevistarlo d=C3=B3nde el= productor disponga.

=C2=A0

Cualquier consulta o situaci=C3=B3n no prevista no duden en = comunicarse con Gerencia ARU.

=C2=A0<= /p>


SALUDOS,=


--
<= div>

=C2=A0

Daniela Suarez Silva

Atenci=C3=B3n al Socio

Asociaci=C3= =B3n Rural del Uruguay
 Av. Uruguay 864

Tel. 2902 04 84 int. 208

www.aru.com.uy

=C2=A0=C2=A0

=C2=A0=C2=A0