grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-Path: <pmachado@bagno-company.com>
Received: from ambar.servidorlinux16.com
	by ambar.servidorlinux16.com with LMTP
	id ON82IApaYWLrEwAAm9P8sg
	(envelope-from <pmachado@bagno-company.com>); Thu, 21 Apr 2022 10:20:10 -0300
Return-path: <pmachado@bagno-company.com>
Envelope-to: rterra@bagno-company.com,
 agonzalez@bagno-company.com,
 fmateu@bagno-company.com,
 ecarle@bagno-company.com,
 cchiarlone@bagno-company.com,
 lmateu@vindex.com.uy,
 ycarneiro@bagno-company.com
Delivery-date: Thu, 21 Apr 2022 10:20:10 -0300
Received: from r200-125-33-206.ae-static.anteldata.net.uy ([200.125.33.206]:62001 helo=[192.168.2.23])
	by ambar.servidorlinux16.com with esmtpsa  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
	(Exim 4.94.2)
	(envelope-from <pmachado@bagno-company.com>)
	id 1nhWjD-0004k8-Fv; Thu, 21 Apr 2022 10:20:10 -0300
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------JLtz3vgP3UGIjDPRnZ7iXrWt"
Message-ID: <02e0ea47-4f76-fda7-fa5d-03056399c09a@bagno-company.com>
Date: Thu, 21 Apr 2022 10:18:00 -0300
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/91.5.1
Subject: Fwd: REVESTIMIENTOS CERAMICOS - PIERINI Y DUEFRATELLI
References: <CABb770qkVQ=92oSww-orCKYEFR3W6XPTLUtAEvQ7xwmeqzRmyQ@mail.gmail.com>
Content-Language: es-ES
To: rafael terra <rterra@bagno-company.com>,
 Alejandro <agonzalez@bagno-company.com>,
 Felipe Mateu <fmateu@bagno-company.com>,
 eduardo carle <ecarle@bagno-company.com>,
 Carlos Chiarlone <cchiarlone@bagno-company.com>,
 Luis Mateu <lmateu@vindex.com.uy>,
 Yenier Carneiro <ycarneiro@bagno-company.com>
From: Pablo Machado <pmachado@bagno-company.com>
In-Reply-To: <CABb770qkVQ=92oSww-orCKYEFR3W6XPTLUtAEvQ7xwmeqzRmyQ@mail.gmail.com>
X-Forwarded-Message-Id: <CABb770qkVQ=92oSww-orCKYEFR3W6XPTLUtAEvQ7xwmeqzRmyQ@mail.gmail.com>

This is a multi-part message in MIME format.
--------------JLtz3vgP3UGIjDPRnZ7iXrWt
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

BUENOS DÍAS.

Tenemos para evaluar PIERINI, están los dos catálogos más abajo en el mail.

Por favor si lo podemos ver en la próxima reunión del 27/04 para luego 
darle una devolución al tema.

Muchas gracias.


Saludos.




Estimado Pablo,

Buenas días!

Mi nombre es Steicy y soy el representante del departamento de 
exportación de la empresa brasileña Pierini RevestimentosCerámicos.

¡Estamos muy contentos de estar en contacto y tenemos la posibilidad de 
hacer una asociación duradera! Estamos seguros de que no te arrepentirás.

Estamos ubicados en el sur de Brasil y somos una referencia, porque, 
entre otros factores, trabajamos con entrega puntual, producimos 
productos de calidad excepcional, siendo siempre aprobados por nuestros 
clientes y porque, como prueba de calidad, todos nuestros productos ¡Se 
puede utilizar en piscinas! ¡Nuestras máquinas son tecnologías italianas 
y siempre producen los mejores productos!

¡Nuestros pequeños formatos, en los que estamos especializados, se 
comercializan en todo el mundo! Con más enfoque en América del Norte, 
Central, del Sur y el continente africano también. ¡Ahora nos estamos 
expandiendo a todo el mundo!

Siempre estamos dispuestos a negociar y ofrecer nuestro mejor servicio a 
nuestros queridos clientes, porque para nosotros, una asociación 
duradera es muy valorada.

¡También ofrecemos proyectos muy interesantes con arquitectos! Háganos 
saber si le conviene saber más al respecto.

Se adjuntan nuestros catálogos. Si necesita más información, hágamelo saber.

Si estás interesado en hacer un presupuesto, solo necesito que 
selecciones los productos que más te gustan, las cantidades y el límite 
de peso para hacer un presupuesto detallado e incluso podemos enviarte 
muestras totalmente gratis para ayudarte en tu análisis.

Si tiene alguna duda, estoy a su disposición. Espero tu respuesta. 
Gracias por tu atención.

Catálogo Duefratelli 2022.pdf 
<https://drive.google.com/file/d/1y3ZmOrL4SMbKBM76BIpmhOF1152zhIvS/view?usp=drive_web>

Catálogo Pierini 2022.pdf 
<https://drive.google.com/file/d/1F3iawBQhWA-rGPKSFfeI8rV0FcTXmwuv/view?usp=drive_web>

*Steicy Martins *
"Best regards"
"Saludos Cordiales"
"Atenciosamente"

Export Departament
*Tel:* *48 2102 2747 Ext 739*
*Whas:* +*55 48 9 9833 0627 / +55 48 9 9188 2194*
Skype: exportacaopierini
www.pierini.com.br <http://www.pierini.com.br/> | 
www.duefratelliceramica.com <http://www.duefratelliceramica.com/>
@pierini.reve 
<https://www.instagram.com/pierini.revestimentos/>stimentos 
<https://www.instagram.com/pierini.revestimentos/>  | @duefratelliceramica
<https://www.instagram.com/duefratelliceramica/>

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> 
	Livre de vírus. www.avast.com 
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>. 


--------------JLtz3vgP3UGIjDPRnZ7iXrWt
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>BUENOS DÍAS.</p>
    <p>Tenemos para evaluar PIERINI, están los dos catálogos más abajo
      en el mail.</p>
    <p>Por favor si lo podemos ver en la próxima reunión del 27/04 para
      luego darle una devolución al tema.</p>
    <p>Muchas gracias.</p>
    <p><br>
      Saludos.<br>
    </p>
    <p><br>
    </p>
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-forward-container"><br>
      <div dir="ltr">
        <div class="gmail_default"
          style="font-family:georgia,serif;color:#000000">
          <div
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Estimado
            Pablo,</div>
          <div><span
              style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><br>
            </span></div>
          <div><span
              style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(34,34,34)">Buenas
              días!</span></div>
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Mi
            nombre es Steicy y soy el representante del departamento de
            exportación de la empresa brasileña Pierini Revestimentos</span><span
            class="gmail_default"> </span><span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Cerámicos.</span><br
style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">¡Estamos
            muy contentos de estar en contacto y tenemos la posibilidad
            de hacer una asociación duradera! Estamos seguros de que no
            te arrepentirás.</span><br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Estamos
            ubicados en el sur de Brasil y somos una referencia, porque,
            entre otros factores, trabajamos con entrega puntual,
            producimos productos de calidad excepcional, siendo siempre
            aprobados por nuestros clientes y porque, como prueba de
            calidad, todos nuestros productos ¡Se puede utilizar en
            piscinas! ¡Nuestras máquinas son tecnologías italianas y
            siempre producen los mejores productos!</span><br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">¡Nuestros
            pequeños formatos, en los que estamos especializados, se
            comercializan en todo el mundo! Con más enfoque en América
            del Norte, Central, del Sur y el continente africano
            también. ¡Ahora nos estamos expandiendo a todo el mundo!</span><br
style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Siempre
            estamos dispuestos a negociar y ofrecer nuestro mejor
            servicio a nuestros queridos clientes, porque para nosotros,
            una asociación duradera es muy valorada.</span><br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">¡También
            ofrecemos proyectos muy interesantes con arquitectos!
            Háganos saber si le conviene saber más al respecto.</span><br
style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Se
            adjuntan nuestros catálogos. Si necesita más información,
            hágamelo saber.</span><br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <span
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Si
            estás interesado en hacer un presupuesto, solo necesito que
            selecciones los productos que más te gustan, las cantidades
            y el límite de peso para hacer un presupuesto detallado e
            incluso podemos enviarte muestras totalmente gratis para
            ayudarte en tu análisis.</span><br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <br
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
          <div class="gmail_quote"
            style="color:rgb(34,34,34);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
            <div dir="ltr">
              <div class="gmail_quote">
                <div dir="ltr">
                  <div class="gmail_quote">
                    <div dir="ltr">
                      <div
                        style="font-family:georgia,serif;color:rgb(0,0,0)"><span
style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(34,34,34)">Si
                          tiene alguna duda, estoy a su disposición.
                          Espero tu respuesta. Gracias por tu atención</span>.</div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div>
          <div dir="ltr" class="gmail_signature"
            data-smartmail="gmail_signature">
            <div dir="ltr">
              <div dir="ltr">
                <div dir="ltr">
                  <div dir="ltr">
                    <div dir="ltr">
                      <div dir="ltr">
                        <div dir="ltr">
                          <div dir="ltr">
                            <div dir="ltr">
                              <div dir="ltr">
                                <div dir="ltr">
                                  <div dir="ltr">
                                    <div dir="ltr">
                                      <div dir="ltr">
                                        <div dir="ltr">
                                          <div dir="ltr">
                                            <div dir="ltr">
                                              <div dir="ltr">
                                                <div dir="ltr">
                                                  <div dir="ltr">
                                                    <div dir="ltr">
                                                      <div dir="ltr">
                                                        <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div
                                                          style="text-align:left">
                                                          <div
                                                          style="font-family:georgia,serif;color:rgb(0,0,0)">
                                                          <div><br>
                                                          <div
                                                          class="gmail_chip
gmail_drive_chip"
style="width:396px;height:18px;max-height:18px;background-color:#f5f5f5;padding:5px;color:#222;font-family:arial;font-style:normal;font-weight:bold;font-size:13px;border:1px
                                                          solid
                                                          #ddd;line-height:1"><a
href="https://drive.google.com/file/d/1y3ZmOrL4SMbKBM76BIpmhOF1152zhIvS/view?usp=drive_web"
target="_blank"
style="display:inline-block;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;text-decoration:none;padding:1px
0px;border:none;width:100%" aria-label="Catálogo Duefratelli 2022.pdf"
                                                          moz-do-not-send="true"><img
style="vertical-align: bottom; border: none;"
src="https://drive-thirdparty.googleusercontent.com/16/type/application/pdf"
moz-do-not-send="true"> <span dir="ltr"
                                                          style="color:#15c;text-decoration:none;vertical-align:bottom">Catálogo
                                                          Duefratelli
                                                          2022.pdf</span></a></div>
                                                          <br>
                                                          <div
                                                          class="gmail_chip
gmail_drive_chip"
style="width:396px;height:18px;max-height:18px;background-color:#f5f5f5;padding:5px;color:#222;font-family:arial;font-style:normal;font-weight:bold;font-size:13px;border:1px
                                                          solid
                                                          #ddd;line-height:1"><a
href="https://drive.google.com/file/d/1F3iawBQhWA-rGPKSFfeI8rV0FcTXmwuv/view?usp=drive_web"
target="_blank"
style="display:inline-block;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;text-decoration:none;padding:1px
0px;border:none;width:100%" aria-label="Catálogo Pierini 2022.pdf"
                                                          moz-do-not-send="true"><img
style="vertical-align: bottom; border: none;"
src="https://drive-thirdparty.googleusercontent.com/16/type/application/pdf"
moz-do-not-send="true"> <span dir="ltr"
                                                          style="color:#15c;text-decoration:none;vertical-align:bottom">Catálogo
                                                          Pierini
                                                          2022.pdf</span></a></div>
                                                          <br>
                                                          </div>
                                                          <div><font
                                                          size="4"><b>Steicy
                                                          Martins </b></font></div>
                                                          </div>
                                                          <div
                                                          style="color:rgb(34,34,34)">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div dir="ltr">
                                                          <div>
                                                          <div><span
                                                          style="color:rgb(0,0,0)">"Best
                                                          regards"</span><br>
                                                          </div>
                                                          <div><span
                                                          style="color:rgb(0,0,0)">"Saludos
                                                          Cordiales"</span></div>
                                                          <div><font
                                                          color="#000000">"Atenciosamente"</font></div>
                                                          <div><br>
                                                          </div>
                                                          <div><font
                                                          face="arial,
                                                          sans-serif"
                                                          color="#444444">Export
                                                          Departament</font></div>
                                                          </div>
                                                          <div
                                                          style="letter-spacing:0.2px"><font
                                                          face="arial,
                                                          sans-serif"
                                                          color="#444444"><b>Tel:</b> <b>48
                                                          2102 2747 Ext
                                                          739</b></font></div>
                                                          <div
                                                          style="letter-spacing:0.2px"><font
                                                          face="arial,
                                                          sans-serif"
                                                          color="#444444"><b>Whas:</b> +<b>55
                                                          48 9 9833 0627
                                                          / +55 48 9
                                                          9188 2194</b></font></div>
                                                          <div><font
                                                          color="#444444"><font
style="letter-spacing:0.2px" face="arial, sans-serif">Skype: </font><font
                                                          face="arial,
                                                          sans-serif"><span
style="letter-spacing:0.2px">exportacaopierini</span></font></font></div>
                                                          <div
                                                          style="letter-spacing:0.2px"><font
style="text-align:center;color:rgb(32,33,36);letter-spacing:normal"
                                                          face="georgia,
                                                          serif"><a
                                                          href="http://www.pierini.com.br/"
style="color:rgb(17,85,204);letter-spacing:0.15pt" target="_blank"
                                                          moz-do-not-send="true">www.pierini.com.br</a> 
                                                                </font><span
style="color:rgb(32,33,36);font-family:georgia,serif;letter-spacing:0.2px;text-align:center"> </span><span
style="color:rgb(32,33,36);font-family:georgia,serif;letter-spacing:0.2px;text-align:center">| 
                                                           </span><a
                                                          href="http://www.duefratelliceramica.com/"
style="letter-spacing:0.2px;text-align:center;font-family:georgia,serif;color:rgb(17,85,204)"
target="_blank" moz-do-not-send="true">www.duefratelliceramica.com</a><span
style="text-align:center;color:rgb(32,33,36);letter-spacing:normal;font-family:georgia,serif">  </span></div>
                                                          <div
                                                          style="letter-spacing:0.2px"><span
style="font-family:georgia,serif;text-align:center;color:rgb(32,33,36);letter-spacing:0.15pt"><a
href="https://www.instagram.com/pierini.revestimentos/"
                                                          style="color:rgb(17,85,204)"
target="_blank" moz-do-not-send="true">@pierini.reve</a></span><span
style="font-family:georgia,serif;text-align:center;color:rgb(32,33,36);letter-spacing:0.15pt"><a
href="https://www.instagram.com/pierini.revestimentos/"
                                                          style="color:rgb(17,85,204)"
target="_blank" moz-do-not-send="true">stimentos</a>  |  </span><a
                                                          href="https://www.instagram.com/duefratelliceramica/"
style="font-family:georgia,serif;text-align:center;color:rgb(17,85,204);letter-spacing:0.15pt"
target="_blank" moz-do-not-send="true">@duefratelliceramica <br>
                                                          </a></div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                          </div>
                                                        </div>
                                                      </div>
                                                    </div>
                                                  </div>
                                                </div>
                                              </div>
                                            </div>
                                          </div>
                                        </div>
                                      </div>
                                    </div>
                                  </div>
                                </div>
                              </div>
                            </div>
                          </div>
                        </div>
                      </div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br>
        <table style="border-top:1px solid #d3d4de">
          <tbody>
            <tr>
              <td style="width:55px;padding-top:18px"><a
href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&amp;utm_source=link&amp;utm_campaign=sig-email&amp;utm_content=webmail"
                  target="_blank" moz-do-not-send="true"><img
src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif"
                    alt="" style="width: 46px; height: 29px;"
                    moz-do-not-send="true" width="46" height="29"></a></td>
              <td
style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Livre
                de vírus. <a
href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&amp;utm_source=link&amp;utm_campaign=sig-email&amp;utm_content=webmail"
                  target="_blank" style="color:#4453ea"
                  moz-do-not-send="true">www.avast.com</a>. </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
  </bod