grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-path: Envelope-to: lblanco@bagno-company.com Delivery-date: Sun, 24 Aug 2014 05:01:54 -0300 Received: from if05-mail-fb05-mia.mta.terra.com ([208.84.243.189]:33659) by mabel.servidorlinux6.com with esmtp (Exim 4.82) (envelope-from ) id 1XLSkK-0007zy-PJ for lblanco@bagno-company.com; Sun, 24 Aug 2014 05:01:53 -0300 Received: from 1gr.tpn.terra.com (unknown [10.235.200.44]) by mail-fb05-mia.tpn.terra.com (Postfix) with ESMTP id 7E1B08003A45 for ; Sun, 24 Aug 2014 08:01:52 +0000 (UTC) X-Terra-Karma: -2% X-Terra-Hash: 0e8b13e96d061785e2ec5211c93c7124 Received: from luispc (unknown [186.60.138.146]) (authenticated user luisvarela06@speedy.com.ar) by 1gr.tpn.terra.com (Postfix) with ESMTPA id 47CEB376 for ; Sun, 24 Aug 2014 08:01:51 +0000 (UTC) Message-ID: <11870404AC3D41DDA0F760C4974DB7F6@luispc> From: "Luis Varela" To: Subject: Fw: Re: Date: Sun, 24 Aug 2014 05:01:52 -0300 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0039_01CFBF58.84A755E0" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157 X-CMAE-Score: 0 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0039_01CFBF58.84A755E0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ----- Original Message -----=20 From: Carlos Villaverde=20 To: Luis Varela=20 Sent: Saturday, August 23, 2014 9:36 AM Subject: Re: Por esto mismo te he dicho ayer que las comparativas son odiosas. ----- Original Message -----=20 From: Luis Varela=20 To: CARLOS VILLAVERDE=20 Sent: Friday, August 22, 2014 11:01 PM Bueno, bueno! Sin necesidad de darle tantas vueltas, "en el buen = sentido de la palabra", el carajo, en buen romance, y tal como se debe = pronunciar esta discutida palabreja en un correct=EDsimo idioma gallego, = carajo, carallo o pene, tienen exactamente el mismo significado. Y, para = que no me jodan m=E1s- que en correct=EDsimo gallego significa que no me = fodan m=E1s- intentar=E9 explicarlo con experiencias de vida entre = Manolo y Maruja: =20 Manolito es un paisano que emigr=F3 a Buenos Aires all=E1 por el a=F1o = 1952. All=E1, en su peque=F1a aldea cerca de Finisterra, dejaba una = noviecita, de nom=E1s de 15 abriles, que, por muy enamorados que = estuviesen, nunca se dieran un beso.=20 Por supuesto, en la partida, a Maruxi=F1a la dej=F3 con la promesa de = que, en cuanto fuese mayor de edad se casar=EDa con ella, la = reclamar=EDa y formar=EDan su nidito de amor en esta hermosa tierra = prodigiosa y de bienaventurados.=20 Manolito, m=E1s "seco que lengualoro", muy pronto comenz=F3 a trabajar = de mozo en la Av. De Mayo y all=ED conoci=F3 a tantas "locas" que por 5 = a=F1os se olvid=F3 de Maruxi=F1a por completo. Ya con sus 28 a=F1os, "bien cumplidos" le lleg=F3 el tiempo de formar = una pareja y casarse tal como nos ense=F1=F3 la tradici=F3n nuestras = familias cristianas y los curas lo mandan. Con su esp=EDritu de progreso, y condici=F3n de "buen mozo", en = aquella confiter=EDa ganaba buenas propinas, conoc=EDa a muchas chicas = bonitas, muy putas, demasiado "r=E1pidas" y peligrosas para su ideal de = formar una familia. En los 7 a=F1os que llevaba en Buenos Aires, Maruxa ya se le hab=EDa = borrado de su memoria. Cinco a=F1os menor que =E9l, a la hora de casarse = comenz=F3 a pensar en aquella chica honrada, inocente y m=E1s buena que = una santa. Lleno de verg=FCenza por tantos a=F1os que llevaba sin escribirle, = igualmente se atrevi=F3 a redactarle una cartita llena de amor, = pidi=E9ndole mil disculpas por la tardanza, pero si a=FAn ella lo = segu=EDa esperando, ya ten=EDa ahorrado unos pesitos para comprar una = casita y consideraba que era el justo momento de cumplir con la promesa = que entre los dos se hicieran hac=EDa ya muchos a=F1os y que su amor por = ella no cediera, no ced=EDa, ni que jam=E1s ceder=EDa. L=F3gicamente, la ilusi=F3n aquella galleguita por venirse a la = Argentina tampoco hab=EDa cedido. Segu=EDa en su peque=F1ita aldea, = cuidando de sus vaquitas; oyendo el canto de mirlos; ente el valle y las = praderas; so=F1ando entre los pinaras; y escuchando el repicar del = p=E1jaro carpintero. En menos de una semana, Manolito ya recibi=F3 la respuesta de Mar=EDa = dici=E9ndole que lo segu=EDa esperando para entregarle se amor con el = coraz=F3n y el alma. Manolo, trajeado a la medida, en un par de meses ya se present=F3 en = la casa de aquella ni=F1a buena e inocente de sus sue=F1os y, en un par = de semanas, se casaron en Galicia invitando a todo el pueblo. Fiesta por = todo lo alto; entre bombos y platillos; la gaita, la zanfona y el = birimbao. Sin embargo, una semana antes de ir a la iglesia, Manolo anduvo de = paseo por la huerta de los pap=E1s de Maruja y, un poquito sospech=F3 = que ya no ser=EDa tan inocente como era cuando la hab=EDa dejado al = marcharse a la Argentina. Por las dudas, la someti=F3 a una prueba y, si = descubr=EDa que se estaba aligerada como las criollas, antes de ir a la = iglesia, igual se escapaba sin casarse dejando a todos plantados sin = m=FAsica, sin pasodoble, sin jotas ni mui=F1eiras. Una tarde en el paseo, a la sombra de un nogal, Manolo sac=F3 el pene = y le pregunta a Maruja: =BFQu=E9 es esto, Maruxi=F1a? - Pues, hombre, eso es un mu=F1equito --Ahh ja, no me equivoqu=E9 en nada, esta gallegui=F1a es tan buena, = tan inocente y tan virgen como yo la dej=E9 al emigrar hace 7 a=F1os. Sin m=E1s sospechas, feliz y triunfador, la boda se realiz=F3 al = s=E1bado siguiente A la hora del gran Xantar, Manolo, discretamente y muy ansioso, se = retiro con Maruja a y se encerraron en una habitaci=F3n contigua que ya = estaba preparada y perfumada con Maderas de Oriente y todo el sabio = artificio de la mam=E1 de la novia. Ah=ED, ya "ordenados" cristianamente en matrimonio, Manolo saca el = "pito" y le dice a la flamante esposa: -Maruxi=F1a, ahora ya somos matrimonio y tienes que conocer lo que es = esto y saber que su verdadero nombre es "un carallo" Maruja, con su risita inocente, le contesta: -Que vai ser ese un carallo oh, que vai ser. Carallo e o de teu primo. = Ese es un mu=F1equito. -------------------------------------------------------------------------= ------- Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protecci=F3n = de avast! Antivirus est=E1 activa.=20 =20 ------=_NextPart_000_0039_01CFBF58.84A755E0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 
----- Original Message -----=20
From: Carlos Villaverde =
Sent: Saturday, August 23, 2014 9:36 AM
Subject: Re:

Por esto mismo te he dicho ayer que las = comparativas son odiosas.
----- Original Message -----
From:=20 Luis Varela
To: CARLOS VILLAVERDE =
Sent: Friday, August 22, 2014 = 11:01=20 PM

Bueno, bueno! Sin = necesidad=20 de darle tantas vueltas, =93en el buen sentido de la palabra=94, el = carajo, en buen romance, y tal como se debe = pronunciar=20 esta discutida palabreja en un correct=EDsimo idioma gallego, carajo, carallo o = pene, tienen=20 exactamente el mismo significado. Y, para que no me jodan m=E1s- que = en=20 correct=EDsimo gallego significa que no me fodan m=E1s-=20 intentar=E9 explicarlo con experiencias de vida entre Manolo y=20 Maruja:

 

Manolito es un paisano que emigr=F3 a Buenos = Aires all=E1=20 por el a=F1o 1952.

All=E1, en su peque=F1a aldea cerca de Finisterra, dejaba una noviecita, de nom=E1s de = 15 abriles,=20 que, por muy enamorados que estuviesen, nunca se dieran un beso.=20

Por supuesto, en la partida, a Maruxi=F1a la dej=F3 con la promesa de que, en = cuanto fuese=20 mayor de edad se casar=EDa con ella, la reclamar=EDa y formar=EDan su = nidito de amor=20 en esta hermosa tierra prodigiosa y de bienaventurados. =

Manolito, m=E1s =93seco que lengualoro=94, muy pronto comenz=F3 a trabajar = de mozo en=20 la Av. = De Mayo=20 y all=ED conoci=F3 a tantas =93locas=94 que por 5 a=F1os se olvid=F3 = de Maruxi=F1a por completo.

Ya con sus 28 a=F1os, =93bien cumplidos=94 = le lleg=F3 el=20 tiempo de formar una pareja y casarse tal como nos ense=F1=F3 la = tradici=F3n  nuestras familias cristianas = y los=20 curas lo mandan.

Con su esp=EDritu de progreso, y condici=F3n = de =93buen=20 mozo=94, en aquella confiter=EDa ganaba buenas propinas, conoc=EDa a = muchas chicas=20 bonitas, muy putas, demasiado =93r=E1pidas=94 y peligrosas para su = ideal de formar=20 una familia.

En los 7 a=F1os que llevaba en Buenos Aires, = Maruxa ya se le hab=EDa borrado de su memoria. = Cinco a=F1os=20 menor que =E9l, a la hora de casarse comenz=F3 a pensar en aquella = chica honrada,=20 inocente y m=E1s buena que una santa.

Lleno de verg=FCenza por tantos a=F1os que = llevaba sin=20 escribirle, igualmente se atrevi=F3 a redactarle una cartita llena de = amor,=20 pidi=E9ndole mil disculpas por la tardanza, pero si a=FAn ella lo = segu=EDa=20 esperando, ya ten=EDa ahorrado unos pesitos para comprar una casita y=20 consideraba que era el justo momento de cumplir con la promesa que = entre los=20 dos se hicieran hac=EDa ya muchos a=F1os y que su amor por ella no = cediera, no=20 ced=EDa, ni que jam=E1s ceder=EDa.

L=F3gicamente, la ilusi=F3n aquella = galleguita por venirse=20 a la=20 Argentina tampoco hab=EDa cedido. Segu=EDa en su = peque=F1ita aldea,=20 cuidando de sus vaquitas; oyendo el canto de mirlos; ente el valle y = las=20 praderas; so=F1ando entre los pinaras; y escuchando el repicar del = p=E1jaro=20 carpintero.

En menos de una semana, Manolito ya = recibi=F3 la=20 respuesta de Mar=EDa dici=E9ndole que lo segu=EDa esperando para = entregarle se amor=20 con el coraz=F3n y el alma.

Manolo, trajeado a la medida, en un par de = meses ya se=20 present=F3 en la casa de aquella ni=F1a buena e inocente de sus = sue=F1os y, en un=20 par de semanas, se casaron en Galicia invitando a todo el pueblo. = Fiesta por=20 todo lo alto; entre bombos y platillos; la gaita, la zanfona y el=20 birimbao.

Sin embargo, una semana antes de ir a la = iglesia,=20 Manolo anduvo de paseo por la huerta de los pap=E1s de Maruja y, un = poquito=20 sospech=F3  que ya no = ser=EDa tan=20 inocente como era cuando la hab=EDa dejado al marcharse a = la Argentina. = Por las=20 dudas, la someti=F3 a una prueba y, si descubr=EDa que se estaba = aligerada como=20 las criollas, antes de ir a la iglesia, igual se escapaba sin casarse = dejando=20 a todos plantados sin m=FAsica, sin pasodoble, sin jotas ni mui=F1eiras.

Una tarde en el paseo, a la sombra de un = nogal, Manolo=20 sac=F3 el pene y le pregunta a Maruja: =BFQu=E9 es esto, Maruxi=F1a?

- Pues, hombre, eso es un = mu=F1equito

--Ahh ja, no me equivoqu=E9 en nada, esta gallegui=F1a es tan buena, tan inocente y tan = virgen como yo=20 la dej=E9 al emigrar hace 7 a=F1os.

Sin m=E1s sospechas, feliz y triunfador, la = boda se=20 realiz=F3 al s=E1bado siguiente

A la hora del gran Xantar,=20 Manolo, discretamente y muy ansioso, se retiro con Maruja a y se = encerraron en=20 una habitaci=F3n contigua que ya estaba preparada y perfumada con = Maderas de=20 Oriente y todo el sabio artificio de la mam=E1 de la = novia.

 Ah=ED, ya=20 =93ordenados=94 cristianamente en matrimonio, Manolo saca el = =93pito=94 y le dice a la=20 flamante esposa:

-Maruxi=F1a, = ahora ya somos=20 matrimonio y tienes que conocer lo que es esto y saber que su = verdadero nombre=20 es =93un carallo=94

Maruja, con su risita inocente, le=20 contesta:

-Que vai ser ese = un carallo oh, que = vai ser. Carallo e o = de teu primo. Ese es un=20 mu=F1equito.



= Este=20 mensaje no contiene virus ni malware porque la protecci=F3n de avast! Antivirus est=E1 activa. =