grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-path: <vtgmail@list.vacationstogo.com>
Envelope-to: lblanco@bagno-company.com
Delivery-date: Wed, 24 Dec 2014 01:45:08 -0200
Received: from list2.vacationstogo.com ([206.222.179.198]:56859)
	by cloud.servidorlinux11.com with esmtp (Exim 4.84)
	(envelope-from <vtgmail@list.vacationstogo.com>)
	id 1Y3csm-0002F9-Nq
	for lblanco@bagno-company.com; Wed, 24 Dec 2014 01:45:08 -0200
X-Vtg-ID: Czz17278281
From: "VacationsToGo.com" <vtgmail@list.vacationstogo.com>
To: lblanco@bagno-company.com
Message-ID: <7B645CDFC9364C169C537015FD5C4DF4@list.vacationstogo.com>
Date: Tue, 23 Dec 2014 21:45:04 -0600
Subject: Vacations To Go Boletin de Cruceros
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----93E56AA00A00434B8B323E7837D63471"

------93E56AA00A00434B8B323E7837D63471
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1

Este mensaje le llegó en el formato HTML. Puede ser que su servicio de
email no acepta este formato o el mensaje fue alterado durante la
entrega a usted. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para ver
una copia de este mensaje en nuestro sitio web:

http://espanol.vacationstogo.com/cruise_newsletter.cfm

Usted también puede cortar + pegar el enlace arriba en su navegador.

Usted está registrado como lblanco@bagno-company.com. Para actualizar
su correo electrónico en nuestro archivo ó para suspender temporalmente,
reducir la frecuencia de ó dejar de recibir estos boletines 
permanentamente, haga clic
http://espanol.vacationstogo.com/unsub.cfm?email=lblanco@bagno-company.com

------93E56AA00A00434B8B323E7837D63471
Content-type: text/html; charset=iso-8859-1

<html>
<body>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;">
 Sra. BLANCO,<br>
<br>
A nombre de nuestros 750 empleados en Vacations To Go, me
gustar&iacute;a comenzar dese&aacute;ndole una Feliz Navidad y Felices
Fiestas Decembrinas. Favor de tomar en cuenta que nuestras oficinas
cierran temprano el d&iacute;a de Noche Buena y todo el d&iacute;a de
Navidad.<br>
<br>
Si usted es tan afortunado como para estar en un crucero en esta semana,
tal vez le gustar&iacute;a leer mi homenaje personal al poema de Clement
Clarke Moore
<i><a href="http://www.vacationstogo.com/christmas_card.cfm?nr=cus_O3r_poem">'Twas the Night Before Christmas,</a></i>
as&iacute; sabr&aacute; lo que le espera.<br>
<br>
Alan Fox<br>
Chairman & CEO<br>
<br><hr><br>
Hemos negociado las siguientes <b>ofertas de ahorro con Celebrity,
Carnival, Oceania, Regent y Pullmantur</b>.  Incluyen bonos para consumo
que equivalen a dinero en efectivo para compras a bordo de lo que no
est&aacute; incluido en el precio del crucero, los puede usar para
tratamientos en el spa o excursiones en tierra, por ejemplo.<br>
<br>
<b>Celebrity</b> est&aacute; ofreciendo a nuestros clientes ahorros de
hasta el 71%. Reserve una cabina en categor&iacute;a con vista al mar o
superior y podr&aacute; elegir una de las siguientes ofertas: 1) bebidas
gratis, incluyendo bebidas alcoh&oacute;licas, 2) propinas gratis o 3)
un bono para consumo a bordo de hasta $500 USD por cabina. En
determinados cruceros de Europa puede escoger dos de las tres ofertas.
Reserve en clase Concierge con balc&oacute;n o superior en cualquiera de
los itinerarios elegibles y reciba las tres ofertas. <b>Reserve a
m&aacute;s tardar el 4 de enero</b>.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=mm_promo&promocode=vtg,mm,I6u,cel&incCT=y&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver fechas y precios.<br>
<br>
<b>Carnival</b> est&aacute; ofreciendo a los clientes de Vacations To Go
enormes descuentos de hasta el 87% en cruceros a las Bahamas, Caribe y
M&eacute;xico. Los viajeros frecuentes de la l&iacute;nea podr&iacute;an
encontrar descuentos especiales en determinadas navegaciones.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&l=8&tm=20158&td=31&mPct=65&jpw=50&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver fechas y precios.<br>
<br>
<b>Oceania</b> est&aacute; ofreciendo a nuestros clientes descuentos de
hasta el 76% y exclusivos bonos para consumo a bordo de hasta $1,550 USD
por cabina. Como bono adicional, en determinadas navegaciones las
propinas y el acceso a Internet son gratis.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&l=47&mPct=50&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver fechas y precios.<br>
<br>
<b>Regent</b> est&aacute; ofreciendo a los clientes de Vacations To Go
ahorros de hasta el 70% y exclusivos bonos para consumo a bordo de hasta
$1,500 USD por cabina, en ciertas salidas. Reciba gratis excusiones en
tierra sin l&iacute;mite, las propinas prepagadas, bebidas gratis sin
l&iacute;mite incluyendo vinos y licores finos, y en determinadas
traves&iacute;as, acceso a Internet gratis (un valor de $30 por
d&iacute;a).
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&l=18&mPct=60&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver fechas y precios.<br>
<br>
<b>Pullmantur</b>, que atiende a una clientela de habla hispana,
est&aacute; ofreciendo a nuestros clientes descuentos de hasta el 73% en
una variedad de cruceros en ciertas regiones.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&l=56&tm=201512&td=31&mPct=40&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver fechas y precios.<br>
<br>
Como siempre, les recordamos que estas ofertas son &uacute;nicamente
para nuevas reservas y est&aacute;n sujetas a disponibilidad. Aplican
restricciones.<br>
<br><hr><br>
No es demasiado tarde para reservar <b>una gran oferta en un crucero
tropical para enero</b>. Aqu&iacute; tengo algunos ejemplos de nuestra
famosa lista de
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?xIntl=y&nr=csp_O3r">&Uacute;ltima Hora</a>,
la lista m&aacute;s competa en la industria con los descuentos de
&uacute;ltima hora.<br>
<br>
Un crucero de 4 noches saliendo de Puerto Ca&ntilde;averal a Freeport y
Nassau en las Bahamas, comienza en $169 por persona, <b>&iexcl;ahorre un
81%!</b> Salida el 11 de enero
(<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=38666&nr=csp_O3r">FastDeal #38666</a>).<br>
<br>
Un crucero de 7 noches saliendo de Houston a Cozumel, Belice y la costa
de Honduras, comienza en $269 por persona, <b>&iexcl;ahorre un 81%!</b>
Salida el 24 de enero
(<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=26228&nr=csp_O3r">FastDeal #26228</a>).<br>
<br>
Un crucero de 4 noches saliendo de Puerto Ca&ntilde;averal a las Bahamas
comienza en $149 por persona, <b>&iexcl;ahorre un 72%!</b> Salida el 12
de enero
(<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=37975&nr=csp_O3r">FastDeal #37975</a>).<br>
<br><hr><br>
La semana pasada escrib&iacute; acerca del <b>Norwegian Escape</b> un mi
resumen de nuevos barcos. Desde ese d&iacute;a Norwegian ha publicado
m&aacute;s detalles de su nuevo buque de 4,200 pasajeros, que
har&aacute; su debut en octubre 2015.<br>
<br>
El barco m&aacute;s grande de Norwegian tendr&aacute; la pista de
cuerdas m&aacute;s grande en altamar con 99 diferentes obst&aacute;culos
para desafiar a sus hu&eacute;spedes. Entre los obst&aacute;culos
est&aacute; "Camine el Tabl&oacute;n", dos bigas de 15cm que sobresalen
a 2.43m del costado del barco.<br>
<br>
El <i>Aqua Park</i> tendr&aacute; cuatro resbaladillas de agua de
m&uacute;ltiples pisos, incluyendo el nuevo <i>Aqua Racer,</i> donde dos
personas pueden competir de lado a lado en una carrera cuesta abajo a
trav&eacute;s de los tubos. El <i>Aqua Park</i> para ni&ntilde;os,
ser&aacute; m&aacute;s grande y contar&aacute; con una estructura para
trepar, resbaladilla, ca&ntilde;ones de agua, puente de cuerdas y otras
diversiones acu&aacute;ticas.<br>
<br>
Tambi&eacute;n en proceso: la primera guarder&iacute;a de la
l&iacute;nea, para ni&ntilde;os hasta los 2 a&ntilde;os y el campo de
golf en miniatura para adolescentes <i>Teenage Mutant Ninja
Turtles</i>.<br>
<br>
El Norwegian Escape navegar&aacute; al Caribe desde Miami. Para ver
fechas y precios de descuento
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&s=840&nr=csp_O3r">haga clic aqu&iacute;</a>.<br>
<br><hr><br>
Ocho de los barcos de <b>Carnival</b> est&aacute;n programados para
visitar el <b>nuevo puerto del Caribe, Amber Cove</b> durante su primera
temporada comenzando en octubre. Escondido en la costa norte de la
Rep&uacute;blica Dominicana, cerca de Puerto Plata, Amber Cove ofrece
playas, snorkel, buceo, paseos a caballo, visitas a haciendas de
caf&eacute; y mucho m&aacute;s.<br>
<br>
La primera nave que har&aacute; escala en Amber Cove ser&aacute; el
Carnival Victory, el cual pasar&aacute; el d&iacute;a ah&iacute; durante
la navegaci&oacute;n de cinco noches saliendo de Miami, el 3 de octubre.
Para m&aacute;s detalles
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=37154&nr=csp_O3r">haga clic aqu&iacute;</a>.<br>
<br>
Amber Cove contar&aacute; con dos muelles para recibir a los cruceros
que visiten. La arquitectura reflejar&aacute; la historia colonial de la
regi&oacute;n, con tiendas, un mercado de artesan&iacute;as,
restaurantes y bares situados alrededor de plazas empedradas.
Est&aacute; cerca del parque aventura marina<i>Ocean World</i>,
tambi&eacute;n se puede ir a Puerto Plata para visitar galer&iacute;as
de arte, f&aacute;bricas de ron y puros o caminar por el
malec&oacute;n.<br>
<br>
Para ver todas las salidas de Carnival que visitan Amber Cove, con
descuentos de hasta el 75%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&l=8&v=2271&nr=csp_O3r">haga clic aqu&iacute;</a>.<br>
<br><hr><br>
M&aacute;s noticias de <b>Carnival</b>, a nuestros clientes a quien les
gusta la vibra "Fun Ship" de sus barcos les dar&aacute; mucho gusto
saber que la l&iacute;nea tiene previsto ofrecer <b>traves&iacute;as
m&aacute;s largas de ahora 10 a 14 noches</b> en 2015 y 2016,
principalmente en el Caribe. Las salidas estar&aacute;n disponibles
saliendo de Galveston, Miami, Nueva Orleans, San Juan y otros.<br>
<br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&l=8&md=10&xd=14&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver todos los cruceros de Carnival de 10 a 14 noches.<br>
<br><hr><br>
<b>Icy Strait Point</b>, un puerto mencionado en muchos itinerarios de
Alaska, <b>construir&aacute; un muelle de 122m</b> para facilitar la
visita de los cruceros. Actualmente, los pasajeros tienen que tomar un
barco de traslado a tierra. Se calcula que el muelle estar&aacute;
terminado el pr&oacute;ximo agosto.<br>
<br>
Icy Strait Point est&aacute; en la isla de Chichagof hacia el extremo
norte del Pasaje Interior. Entre sus atractivos tiene paseos por los
bosques primarios, kayak en las aguas costeras, excursiones de pesca y
una tirolesa de 1,624km (se dice que es la m&aacute;s larga del mundo).
El pueblo cercano de Hoonah, alberga una gran comunidad Tlingit donde se
hacen presentaciones culturales.<br>
<br>
Para ver todos los cruceros a Alaska que hacen escala en Icy Strait
Point,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&v=1486&xL=5&xLa=3&nr=csp_O3r">haga clic aqu&iacute;</a>.<br>
<br><hr><br>
He hecho una b&uacute;squeda de todas las salidas en los pr&oacute;ximos
90 d&iacute;as, y a continuaci&oacute;n encontrar&aacute; una lista de
las mejores ofertas de acuerdo al tipo de categor&iacute;a de
camarote.<br>
<br>
<b><font color="#ff0000">Cabinas Interiores</font></b><br>
<br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?sm=20151&sd=5&tm=20154&td=5&xL=5&xLa=3&r=0&jpw=1&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver todas las salidas ofreciendo <b>cabinas interiores</b> con
descuentos de por lo menos un 65%.<br>
<br>
<b><font color="#ff0000">Cabinas Vista al Mar</font></b><br>
<br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?sm=20151&sd=5&tm=20154&td=5&xL=5&xLa=3&r=0&jpw=2&rm=1&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver todas las salidas ofreciendo <b>cabinas con vista al mar</b>
con descuentos de por lo menos un 65%.<br>
<br>
<b><font color="#ff0000">Cabinas Balc&oacute;n</font></b><br>
<br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?sm=20151&sd=5&tm=20154&td=5&xL=5&xLa=3&r=0&jpw=3&rm=2&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver todas las salidas ofreciendo <b>cabinas con balc&oacute;n</b>
con descuentos de por lo menos un 65%.<br>
<br>
<b><font color="#ff0000">Suites</font></b><br>
<br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?sm=20151&sd=5&tm=20154&td=5&xL=5&xLa=3&r=0&jpw=4&rm=3&nr=csp_O3r">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver todas las salidas ofreciendo <b>suites</b> con descuentos de
por lo menos un 60%.<br>
<br><hr><br>
Aqu&iacute; est&aacute;n los <b><font color="#0000FF">Mejores 10
Cruceros</font></b>, con las nuevas ofertas de las mejores l&iacute;neas
de cruceros del mundo. <b>Haga clic en el n&uacute;mero de FastDeal para
los detalles</b>.<br>
<br>
<!-- Top 10 spanish -->
<!-- BEGIN: TOP 10 ENTRIES -->
1) <b><font color="#0000ff">Caribe</font></b>,
4 noches en Carnival,
saliendo de Miami el 26 de enero,
comenzando en $ 129 USD,
por persona. Ahorre el 86%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=18628&nr=csp_O3r">FastDeal # 18628</a><br>
<br>
2) <b><font color="#0000ff">Bahamas</font></b>,
4 noches en Royal Caribbean,
saliendo de Puerto Ca&ntilde;averal el 12 de enero,
comenzando en $ 149 USD,
por persona. Ahorre el 72%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=37975&nr=csp_O3r">FastDeal # 37975</a><br>
<br>
3) <b><font color="#0000ff">Caribe</font></b>,
7 noches en Pullmantur,
saliendo de Aruba el 19 de enero,
vista al mar comenzando en $ 655 USD,
por persona. Ahorre el 64%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=13260&nr=csp_O3r">FastDeal # 13260</a><br>
<br>
4) <b><font color="#0000ff">Haw&aacute;i</font></b>,
7 noches en Norwegian,
saliendo de Honolulu el 10 de enero,
comenzando en $ 1.049 USD,
por persona. Ahorre el 74%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=10462&nr=csp_O3r">FastDeal # 10462</a><br>
<br>
5) <b><font color="#0000ff">Caribe</font></b>,
7 noches en Carnival,
saliendo de Galveston el 11 de enero,
comenzando en $ 359 USD,
por persona. Ahorre el 78%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=28685&nr=csp_O3r">FastDeal # 28685</a><br>
<br>
6) <b><font color="#0000ff">M&eacute;xico</font></b>,
7 noches en Royal Caribbean,
saliendo de Tampa el 10 de enero,
comenzando en $ 339 USD,
por persona. Ahorre el 72%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=13698&nr=csp_O3r">FastDeal # 13698</a><br>
<br>
7) <b><font color="#0000ff">Australia/Nueva Zelanda</font></b>,
8 noches en Celebrity,
saliendo de Sydney el 14 de marzo,
comenzando en $ 849 USD,
por persona. Ahorre el 63%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=23634&nr=csp_O3r">FastDeal # 23634</a><br>
<br>
8) <b><font color="#0000ff">Sudam&eacute;rica</font></b>,
12 noches en Azamara Club Cruises,
saliendo de R&iacute;o de Janeiro el 7 de febrero,
comenzando en $ 1,799 USD,
por persona. Ahorre el 80%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=12698&nr=csp_O3r">FastDeal # 12698</a><br>
<br>
9) <b><font color="#0000ff">Asia</font></b>,
7 noches en Crystal,
saliendo de Ho Chi Minh City el 17 de febrero,
vista al mar comenzando en $ 2,360 USD,
por persona. Ahorre el 50%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=14289&nr=csp_O3r">FastDeal # 14289</a><br>
<br>
10) <b><font color="#0000ff">Tahit&iacute; / Polinesia Francesa</font></b>,
10 noches en Regent,
saliendo de Papeete el 4 de febrero,
suite comenzando en $ 5,799 USD,
por persona. Ahorre el 66%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=15478&nr=csp_O3r">FastDeal # 15478</a><br>
<br>
<!-- END: TOP 10 ENTRIES -->
Para ver los especiales de los cruceros saliendo en los pr&oacute;ximos
90 d&iacute;as, visite nuestra famosa lista de cruceros de
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?xintl=y&nr=csp_O3r">&Uacute;ltima Hora</a>.<br>
Para hacer una b&uacute;squeda de descuentos en cruceros saliendo
despu&eacute;s de los pr&oacute;ximos 90 d&iacute;as, haga clic
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailbarg.cfm?nr=csp_O3r">aqu&iacute;</a>.<br>
<br>
Al encontrar la oferta (FASTDEAL), favor de llamarnos al
+1-713-974-1484, o utilice uno de nuestros n&uacute;meros gratuitos
listados a continuaci&oacute;n. S&iacute; lo prefiere, puede responder a
este mensaje y me encargo de que uno de nuestros agentes especialistas
le atienda a la brevedad.<br>
<br>
<table>
<tr><td nowrap>Argentina</td><td>0800-222-0125</td></tr>
<tr><td nowrap>Brasil</td><td>0-800-891-6493</td></tr>
<tr><td nowrap>Chile</td><td>1230-020-7776</td></tr>
<tr><td nowrap>Colombia</td><td>01-800-710-2166</td></tr>
<tr><td nowrap>Espa&ntilde;a</td><td>900.931.397</td></tr>
<tr><td nowrap>M&eacute;xico</td><td>01-800-681-1578</td></tr>
<tr><td nowrap>Panam&aacute;</td><td>00-800-226-6010</td></tr>
<tr><td nowrap>Portugal</td><td>800-180-095</td></tr>
<tr><td nowrap>Rep&uacute;blica Dominicana&nbsp;</td><td>1-888-751-8879</td></tr>
<tr><td nowrap>Uruguay</td><td>000-416-204-8561</td></tr>
<tr><td nowrap>Venezuela</td><td>0-800-100-9182</td></tr>
</table>
<br>
<b>Haga clic
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/tollfree.cfm">aqu&iacute;</a>
para ver una lista completa de nuestros n&uacute;meros gratuitos de todo
el mundo.</b><br>
<br>
Por favor env&iacute;e sus comentarios, sugerencias o preguntas por
e-mail al correo
<a href="mailto:contactarnos@vacationstogo.com">contactarnos@vacationstogo.com</a>
y le responder&eacute; el mismo d&iacute;a.<br>
<br>
Para enviar una copia de la muestra de este bolet&iacute;n a un amigo,
haga clic
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/forward.cfm">aqu&iacute;</a>.<br>
<br>
Atentamente,<br>
<br>
Alan Fox<br>
Chairman y CEO<br>
Vacations To Go<br>
5851 San Felipe Street, Suite 500<br>
Houston, TX 77057<br>
<br>
Usted est&aacute; registrado como lblanco@bagno-company.com. Para actualizar su correo
electr&oacute;nico en nuestro archivo, suspender temporalmente, reducir
la frecuencia o dejar de recibir estos boletines permanentamente, haga
clic <a href="http://espanol.vacationstogo.com/unsub.cfm?email=lblanco@bagno-company.com">aqu&iacute;</a>.
</div>
</body