grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-path: <vtgmail@list.vacationstogo.com>
Envelope-to: lblanco@bagno-company.com
Delivery-date: Wed, 07 Jan 2015 22:21:45 -0200
Received: from list2.vacationstogo.com ([206.222.179.198]:64310)
	by cloud.servidorlinux11.com with esmtp (Exim 4.84)
	(envelope-from <vtgmail@list.vacationstogo.com>)
	id 1Y90rB-002xkF-KZ
	for lblanco@bagno-company.com; Wed, 07 Jan 2015 22:21:45 -0200
X-Vtg-ID: Czz17278281
From: "VacationsToGo.com" <vtgmail@list.vacationstogo.com>
To: lblanco@bagno-company.com
Message-ID: <341CFE0E127344A1A7AC600293027989@list.vacationstogo.com>
Date: Wed, 07 Jan 2015 18:21:38 -0600
Subject: Vacations To Go Boletin de Cruceros
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="----E9F00487357D4C7D81757A9EDED954A1"

------E9F00487357D4C7D81757A9EDED954A1
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1

Este mensaje le llegó en el formato HTML. Puede ser que su servicio de
email no acepta este formato o el mensaje fue alterado durante la
entrega a usted. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para ver
una copia de este mensaje en nuestro sitio web:

http://espanol.vacationstogo.com/cruise_newsletter.cfm

Usted también puede cortar + pegar el enlace arriba en su navegador.

Usted está registrado como lblanco@bagno-company.com. Para actualizar
su correo electrónico en nuestro archivo ó para suspender temporalmente,
reducir la frecuencia de ó dejar de recibir estos boletines 
permanentamente, haga clic
http://espanol.vacationstogo.com/unsub.cfm?email=lblanco@bagno-company.com

------E9F00487357D4C7D81757A9EDED954A1
Content-type: text/html; charset=iso-8859-1

<html>
<body>
<div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;">
 Sra. BLANCO,<br>
<br>
Los cruceros por el norte de Europa se llevan a cabo principalmente
entre abril y septiembre, pero son m&aacute;s frecuentes durante los
meses del verano cuando la temperatura en la regi&oacute;n es m&aacute;s
c&aacute;lida.<br>
<br>
Si est&aacute; planeando tomar un crucero a este fascinante destino
durante la temporada alta de junio a agosto, -especialmente si desea
tomar un crucero tour- le recomiendo que haga su reserva pronto, y a
m&aacute;s tardar a finales de marzo, para obtener la mejor
selecci&oacute;n de camarotes y el mejor precio en los vuelos de
conexi&oacute;n.<br>
<br>
Aqu&iacute; les comparto algunos de mis recuerdos favoritos de mi
crucero por el norte de Europa.<br>
<br>
* Vislumbrando Irlanda por primera vez mientras nuestro barco se
acercaba a Dunmore East, el peque&ntilde;o pueblo portuario de
Waterford. &iexcl;El pa&iacute;s es tan verde como dicen!<br>
<br>
* Revisando el mapa en una esquina de una calle en Dubl&iacute;n, y los
lugare&ntilde;os se acercaban a preguntar si me pod&iacute;an ayudar a
encontrar el lugar que buscaba. Un peque&ntilde;o de talle de
atenci&oacute;n que me dejo una bonita impresi&oacute;n de mi viaje.<br>
<br>
* Escuchar a nuestro gu&iacute;a cantar "Loch Lomond"
("Oh tomar&aacute;s el camino cuesta arriba / y yo tomar&eacute; el
camino cuesta abajo") cuando nos encontr&aacute;bamos a las orillas
del lago Lomond en Escocia.<br>
<br>
* Cuando escalamos una pared de hielo en un glaciar en Islandia mi hijo
y yo, usando crampones y piolet. Todav&iacute;a recuerdo la
emoci&oacute;n de llegar a la cima.<br>
<br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=24&mpct=20&xintl=y&nr=csp_N0n">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver nuestras salidas de Europa del Norte con todos los descuentos
disponibles.<br>
<br>
Alan Fox<br>
Presidente y Director Ejecutivo<br>
<br><hr><br>
En ocasiones, Vacations To Go logra negociar <b>descuentos especiales
para polic&iacute;as, bomberos o TEM</b> (t&eacute;cnicos de emergencias
medicas) ya sea activos, retirados o voluntarios.<br>
<br>
Tengo el placer de informarles que actualmente tenemos estas ofertas
especiales con 11 l&iacute;neas de cruceros. Haga clic en el nombre de
cualquiera de las l&iacute;neas para ver los requisitos de elegibilidad
de cada compa&ntilde;&iacute;a y para ver nuestros descuentos para TEM,
bomberos y polic&iacute;as.<br>
<br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=11&nr=csp_N0n">Celebrity</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=12&nr=csp_N0n">Costa</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=115&nr=csp_N0n">Croisieres de France</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=41&nr=csp_N0n">MSC</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=17&nr=csp_N0n">Norwegian</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=56&nr=csp_N0n">Pullmantur</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=14&nr=csp_N0n">Royal Caribbean</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=103&nr=csp_N0n">Swan Hellenic</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=50&nr=csp_N0n">Voyages of Discovery</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=108&nr=csp_N0n">Voyages to Antiquity</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&ns=vtg,mm,N0n,50&l=15&nr=csp_N0n">Windstar</a><br>
<br>
Favor de tomar en cuenta que las l&iacute;neas de cruceros limitan estas
ofertas en nuevas reservaciones &uacute;nicamente. Est&aacute;n sujetas
a disponibilidad. Es requisito presentar identificaci&oacute;n oficial
al realizar la reservaci&oacute;n.<br>
<br><hr><br>
Vacations To Go ha negociado las siguientes ofertas de ahorro con
<b>Royal Caribbean, Carnival, Seabourn y Paul Gauguin.</b> Incluyen
bonos para consumo a bordo que equivalen a dinero en efectivo en el
barco y se pueden utilizar para compras a bordo de lo que no se incluye
en la tarifa de crucero, como compras en la boutique y tratamientos de
spa.<br>
<br>
<b>Royal Caribbean</b> est&aacute; ofreciendo a nuestros clientes
fant&aacute;sticos ahorros de hasta un 70%, as&iacute; como exclusivos
bonos para consumo a bordo de hasta $375 USD por cabina, en casi todas
las salidas del 2015.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=mm_promo&promocode=vtg,mm,N0n,rcl&incCT=y&nr=csp_N0n">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver fechas y precios.<br>
<br>
<b>Carnival</b> est&aacute; ofreciendo a nuestros clientes grandes
descuentos, -ahorre hasta el 88%- adem&aacute;s reciba actualizaciones
gratuitas a una mejor cabina disponible (dentro del mismo tipo) en
seleccionadas fechas de salidas. Los viajeros frecuentes de la
l&iacute;nea pueden ver otros descuentos en seleccionadas salidas.
<b>Reserve a m&aacute;s tardar el 11 de enero</b>.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=mm_promo&promocode=vtg,mm,N0n,ccl&nr=csp_N0n">Haga clic aqu&iacute;</a>
para fechas y precios.<br>
<br>
<b>Seabourn</b> est&aacute; ofreciendo mis lectores exclusivos bonos
para consumo a bordo de hasta $750 USD por cabina y ahorros de hasta el
87% en viajes de Asia, Australia, el Caribe, Europa y otros. El precio
de unas vacaciones de Seabourn incluye bar abierto en todo el barco,
vinos finos en el almuerzo y cena, y las propinas.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&l=19&tm=201512&td=31&mPct=60&nr=csp_N0n">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver fechas y precios.<br>
<br>
<b>Paul Gauguin</b> est&aacute; ofreciendo a clientes de Vacations To Go
bonos para consumo a bordo de hasta $600 USD por cabina. El precio de su
crucero Paul Gauguin incluye seleccionadas vinos y licores, agua
embotellada y refrescos.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&l=102&mPct=50&nr=csp_N0n">Haga clic aqu&iacute;</a>
para ver fechas y precios.<br>
<br>
Como siempre, les recordamos que estas ofertas son solo para nuevas
reservaciones y est&aacute;n sujetas a disponibilidad. Aplican
restricciones.<br>
<br><hr><br>
Regularmente recibo correos electr&oacute;nicos de clientes preguntando
cu&aacute;ndo se debe reservar para conseguir el mejor precio para su
crucero. La verdad es que el mejor momento para reservar puede variar
dependiendo del destino, el n&uacute;mero de personas en su grupo y
algunos otros factores.<br>
<br>
Sin embargo, por lo general, yo recomiendo esperar hasta cerca de los 60
a 90 d&iacute;as antes de la salida para reservar. La mayor&iacute;a de
los barcos rebajan sus precios en este margen de tiempo, y estos precios
normalmente resultan ser los m&aacute;s bajos que se ofrecen,
&ndash;m&aacute;s bajos que los de compra anticipada y m&aacute;s bajos
que los precios dentro de las dos &uacute;ltimas semanas.<br>
<br>
La mayor&iacute;a de los cruceros que salen a partir de ahora hasta
finales de marzo est&aacute;n reducidos a la tarifa m&aacute;s baja que
estar&aacute; disponible, as&iacute; que si usted est&aacute; planeando
crucero durante este per&iacute;odo, es hora de hacer su b&uacute;squeda
y darnos una llamada. Para obtener una lista de las mejores ofertas
disponible durante este per&iacute;odo de tiempo,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?t=y&xintl=y&nr=csp_N0n">haga clic aqu&iacute;</a>.<br>
<br>
Si planea tomar un crucero despu&eacute;s del primer trimestre del
a&ntilde;o, tal vez prefiera esperar por si hay m&aacute;s descuentos
antes de reservar. Por supuesto, hay algunas excepciones importantes:
Que son:<br>
<br>
En primer lugar, las familias que planean viajar durante la temporada
alta de junio-agosto y que necesitan una cabina con capacidad para
m&aacute;s de cuatro personas (a menudo llamadas una "suite
familiar") o dos camarotes conectados por una puerta privada, deben
reservar ahora. Tales camarotes son pocos y se venden mucho antes la
fecha de salida debido a la demanda creciente de cruceros para familias.
Puede utilizar nuestra herramienta <b>Encuentre un Barco</b> para
identificar cuales naves ofrecen dichos camarotes
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=search&nr=csp_N0n">haciendo clic aqu&iacute;</a>.
(Tenga en cuenta que dos camarotes pueden costar menos que una suite
familiar).<br>
<br>
En los barcos hay m&aacute;s camarotes que acomodan a tres o cuatro
pasajeros aunque tambi&eacute;n en un n&uacute;mero limitado, y las
familias que necesitan estos camarotes para salidas en el verano
deber&iacute;an de reservar a m&aacute;s tardar a finales de marzo.
Pr&aacute;cticamente todos los barcos de crucero construidos en los
&uacute;ltimos 20 a&ntilde;os tienen por lo menos unas cuantas cabinas
con capacidad para tres o cuatro personas.<br>
<br>
Segundo, las familias grandes y otros grupos que necesitan ocho o
m&aacute;s camarotes deber&aacute;n de reservar ahora, para toda salida
a partir de ahora a finales de agosto, ya que poder acomodar las cabinas
unas cerca de las otras es m&aacute;s problem&aacute;tico al acercarse
la fecha de salida. Puede reservar en cualquier momento en los
pr&oacute;ximos meses si usted planea navegar en la temporada de
oto&ntilde;o que es tradicionalmente m&aacute;s.
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=group&nr=csp_N0n">Haga clic aqu&iacute;</a>
para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre cruceros en grupo.<br>
<br>
Y por &uacute;ltimo, aquellos que prefieren navegar en una nave y fecha
espec&iacute;fica les conviene reservar ahora. Si es flexible en cuanto
a la nave y la fecha de salida y revisa nuestro sitio regularmente para
ver los recortes de precios (especialmente nuestra mundialmente famosa
lista
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?t=y&xintl=y&nr=csp_N0n">&Uacute;LTIMA HORA</a>)
le ayudar&aacute; a encontrar el precio m&aacute;s bajo, sin embargo,
cualquier crucero se puede vender pronto sin tener que recurrir a
mayores descuentos. No tarde demasiado esperando a encontrar un
descuento adicional si solo le interesa un crucero especifico.<br>
<br><hr><br>
Aqu&iacute; detallamos una lista de los cruceros especiales y los
descuentos que ofrecemos. Algunas ofertas se ofrecen a los viajeros de
cierta profesi&oacute;n, edad o para solteros; y otras para todos los
clientes de Vacations To Go. Haga clic en los enlaces a
continuaci&oacute;n para informaci&oacute;n m&aacute;s detallada:<br>
<br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=firefighter&nr=csp_N0n">Bomberos</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=past_pax&nr=csp_N0n">Cruceristas Frecuentes</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?r=0&jpw=107&xL=5&xLa=3&nr=csp_N0n">Descuentos para Solteros</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=grand_voyage&nr=csp_N0n">Grandes Traves&iacute;as</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=55&nr=csp_N0n">Mayores de 55 A&ntilde;os</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=police&nr=csp_N0n">Policia</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=interline&nr=csp_N0n">Tarifas Interline</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=military&nr=csp_N0n">Tarifas para Militares (EEUU y Canad&aacute;)</a><br>
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaillink.cfm?lnk=teacher&nr=csp_N0n">Tarifas para Profesores</a><br>
<br>
Estos programas de descuentos especiales son por tiempo limitado y
pueden ser suspendidos por la naviera en cualquier momento, normalmente
no son combinables entre s&iacute;. Aseg&uacute;rese de informar a
nuestro especialista en cruceros de Vacations To Go que busca descuento
para mayores de 55 a&ntilde;os o de viajero frecuente con el fin de
comprobar si hay descuentos adicionales a los que usted pueda tener
derecho.<br>
<br><hr><br>
Aqu&iacute; est&aacute;n los <b><font color="#0000FF">Mejores 10
Cruceros</font></b>, con las nuevas ofertas de las mejores l&iacute;neas
de cruceros del mundo. <b>Haga clic en el n&uacute;mero de FastDeal para
los detalles</b>.<br>
<br>
<!-- Top 10 spanish -->
<!-- BEGIN: TOP 10 ENTRIES -->
1) <b><font color="#0000ff">Caribe</font></b>,
7 noches en Carnival,
saliendo de Miami el 22 de febrero,
comenzando en $339 USD,
por persona. Ahorre el 80%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=23772&nr=csp_N0n">FastDeal # 23772</a><br>
<br>
2) <b><font color="#0000ff">Caribe</font></b>,
7 noches en Royal Caribbean,
saliendo de Galveston el 1 de marzo,
comenzando en $423 USD,
por persona. Ahorre el 63%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=38461&nr=csp_N0n">FastDeal # 38461</a><br>
<br>
3) <b><font color="#0000ff">Bahamas</font></b>,
5 noches en Carnival,
saliendo de Miami el 2 de febrero,
comenzando en $199 USD,
por persona. Ahorre el 81%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=29787&nr=csp_N0n">FastDeal # 29787</a><br>
<br>
4) <b><font color="#0000ff">Haw&aacute;i</font></b>,
7 noches en Norwegian,
saliendo de Honolulu el 17 de enero,
comenzando en $1,099 USD,
por persona. Ahorre el 73%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=10473&nr=csp_N0n">FastDeal # 10473</a><br>
<br>
5) <b><font color="#0000ff">Caribe</font></b>,
7 noches en Pullmantur,
saliendo de Curacao el 28 de enero,
vista al mar comenzando en $550 USD,
por persona. Ahorre el 60%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=16810&nr=csp_N0n">FastDeal # 16810</a><br>
<br>
6) <b><font color="#0000ff">Sudam&eacute;rica</font></b>,
14 noches en Celebrity,
saliendo de Buenos Aires el 15 de febrero,
comenzando en $1,299 USD,
por persona. Ahorre el 71%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=16961&nr=csp_N0n">FastDeal # 16961</a><br>
<br>
7) <b><font color="#0000ff">Mediterr&aacute;neo</font></b>,
10 noches en Norwegian,
saliendo de Barcelona el 15 de enero,
comenzando en $449 USD,
por persona. Ahorre el 76%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=18666&nr=csp_N0n">FastDeal # 18666</a><br>
<br>
8) <b><font color="#0000ff">Islas Griegas</font></b>,
12 noches en Costa Cruises,
saliendo de Savona el 11 de febrero,
comenzando en $849 USD,
por persona. Ahorre el 55%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=31971&nr=csp_N0n">FastDeal # 31971</a><br>
<br>
9) <b><font color="#0000ff">Tahit&iacute; / Polinesia Francesa</font></b>,
7 noches en Paul Gauguin Cruises,
saliendo de Papeete el 14 de febrero,
vista al mar comenzando en $3,595 USD,
por persona. Ahorre el 64%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=17056&nr=csp_N0n">FastDeal # 17056</a><br>
<br>
10) <b><font color="#0000ff">Caribe</font></b>,
10 noches en Regent,
saliendo de Miami el 16 de febrero,
suite comenzando en $5,149 USD,
por persona. Ahorre el 62%,
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emaildeal.cfm?deal=20575&nr=csp_N0n">FastDeal # 20575</a><br>
<br>
<!-- END: TOP 10 ENTRIES -->
Para ver los especiales de los cruceros saliendo en los pr&oacute;ximos
90 d&iacute;as, visite nuestra famosa lista de cruceros de
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailtick.cfm?xintl=y&nr=csp_N0n">&Uacute;ltima Hora</a>.<br>
Para hacer una b&uacute;squeda de descuentos en cruceros saliendo
despu&eacute;s de los pr&oacute;ximos 90 d&iacute;as, haga clic
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/emailbarg.cfm?nr=csp_N0n">aqu&iacute;</a>.<br>
<br>
Al encontrar la oferta (FASTDEAL), favor de llamarnos al
+1-713-974-1484, o utilice uno de nuestros n&uacute;meros gratuitos
listados a continuaci&oacute;n. S&iacute; lo prefiere, puede responder a
este mensaje y me encargo de que uno de nuestros agentes especialistas
le atienda a la brevedad.<br>
<br>
<style>td {font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;}</style>
<table>
<tr><td nowrap>Argentina</td><td>0800-222-0125</td></tr>
<tr><td nowrap>Brasil</td><td>0-800-891-6493</td></tr>
<tr><td nowrap>Chile</td><td>1230-020-7776</td></tr>
<tr><td nowrap>Colombia</td><td>01-800-710-2166</td></tr>
<tr><td nowrap>Espa&ntilde;a</td><td>900.931.397</td></tr>
<tr><td nowrap>M&eacute;xico</td><td>01-800-681-1578</td></tr>
<tr><td nowrap>Panam&aacute;</td><td>00-800-226-6010</td></tr>
<tr><td nowrap>Portugal</td><td>800-180-095</td></tr>
<tr><td nowrap>Rep&uacute;blica Dominicana&nbsp;</td><td>1-888-751-8879</td></tr>
<tr><td nowrap>Uruguay</td><td>000-416-204-8561</td></tr>
<tr><td nowrap>Venezuela</td><td>0-800-100-9182</td></tr>
</table>
<br>
<b>Haga clic
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/tollfree.cfm">aqu&iacute;</a>
para ver una lista completa de nuestros n&uacute;meros gratuitos de todo
el mundo.</b><br>
<br>
Por favor env&iacute;e sus comentarios, sugerencias o preguntas por
e-mail al correo
<a href="mailto:contactarnos@vacationstogo.com">contactarnos@vacationstogo.com</a>
y le responder&eacute; el mismo d&iacute;a.<br>
<br>
Para enviar una copia de la muestra de este bolet&iacute;n a un amigo,
haga clic
<a href="http://espanol.vacationstogo.com/forward.cfm">aqu&iacute;</a>.<br>
<br>
Atentamente,<br>
<br>
Alan Fox<br>
Chairman y CEO<br>
Vacations To Go<br>
5851 San Felipe Street, Suite 500<br>
Houston, TX 77057<br>
<br>
Usted est&aacute; registrado como lblanco@bagno-company.com. Para actualizar su correo
electr&oacute;nico en nuestro archivo, suspender temporalmente, reducir
la frecuencia o dejar de recibir estos boletines permanentamente, haga
clic <a href="http://espanol.vacationstogo.com/unsub.cfm?email=lblanco@bagno-company.com">aqu&iacute;</a>.
</div>
</body