grthtrhthjhtyjytjytkergtrhtrjytjerhrfh4:24 29/09/2026Return-path: Envelope-to: lblanco@bagno-company.com Delivery-date: Thu, 15 Jan 2015 09:47:04 -0200 Received: from mail-qa0-f45.google.com ([209.85.216.45]:41630) by cloud.servidorlinux11.com with esmtpsa (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1YBitD-002kN7-SL for lblanco@bagno-company.com; Thu, 15 Jan 2015 09:47:04 -0200 Received: by mail-qa0-f45.google.com with SMTP id n8so10682642qaq.4 for ; Thu, 15 Jan 2015 03:47:03 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.224.46.131 with SMTP id j3mr10138372qaf.33.1421322423515; Thu, 15 Jan 2015 03:47:03 -0800 (PST) Received: by 10.140.20.97 with HTTP; Thu, 15 Jan 2015 03:47:03 -0800 (PST) Received: by 10.140.20.97 with HTTP; Thu, 15 Jan 2015 03:47:03 -0800 (PST) In-Reply-To: <201501151541337348955@163.com> References: <785624791.6610094.1421152226174.JavaMail.despegar@uns-03> <201501151541337348955@163.com> Date: Thu, 15 Jan 2015 09:47:03 -0200 Message-ID: Subject: Fwd: Re: Fwd: Boletos Vuelo From: Luis Mateu To: Maria Leonor Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c2cd682a4156050caf6aba --001a11c2cd682a4156050caf6aba Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ---------- Forwarded message ---------- From: "Raymond" Date: Jan 15, 2015 5:41 AM Subject: Re: Fwd: Boletos Vuelo To: "Luis Mateu" Cc: My friend, I found that my name in the Ticket is wrong.it should be CHAK KWONG,PONG.not CHACK KWONG,PONG.please ask the flight company to amend it . thanks Raymond, ------------------------------ *From:* Luis Mateu *Date:* 2015-01-13 22:13 *To:* Raymond *Subject:* Fwd: Boletos Vuelo ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Despegar.com < ventaspas+50304559578521970602005624717609002363815812730471526246572443566= 32@despegar.com > Fecha: 13 de enero de 2015, 10:30 Asunto: Boletos Vuelo Para: lmateu@vindex.com.uy [image: despegar.com.ar] El mejor precio para su viaje [image: Mejor precio garantizado.] Chack Kwong, Pong, Su reserva se encuentra emitida. Le enviamos adjunto el ticket electr=C3=B3= nico para su viaje. Por favor, verifique sus datos y ante cualquier duda cont=C3=A1ctenos mencionando el siguiente n=C3=BAmero de solicitud de compra: 35511792, Recuerde que puede realizar modificaciones o pedidos especiales desde Mi despegar Consejos para su viaje Por favor imprima el ticket electr=C3=B3nico y pres=C3=A9n= telo al momento del check-in. Los tiempos m=C3=ADnimos para presentarse en el aerop= uerto y as=C3=AD evitar demoras son: - Internacional / Regional: 3 horas antes del horario de salida de su vuelo. - Nacional / Cabotaje: 2 horas antes del horario de salida de su vuelo. Condiciones de compra *No permite cambios ni devoluci=C3=B3n.* Despegar no es responsable por cualquier problema que pudiera suscitarse en el momento del embarque por cuestiones de documentaci=C3=B3n personal neces= aria para viajar y ajena a despegar.com . Saludos cordiales, El equipo de despegar.com (59 8) 2901 57 20 [image: despegar.com.ar] El mejor precio para su viaje Este e-mail es enviado desde una casilla autom=C3=A1tica. Por favor no lo responda. --=20 Cr.Luis Mateu [image: =E6=8F=90=E7=A4=BA=E5=9B=BE=E6=A0=87] =E9=82=AE=E4=BB=B6=E5=B8=A6= =E6=9C=89=E9=99=84=E4=BB=B6=E9=A2=84=E8=A7=88=E9=93=BE=E6=8E=A5=EF=BC=8C=E8= =8B=A5=E6=82=A8=E8=BD=AC=E5=8F=91=E6=88=96=E5=9B=9E=E5=A4=8D=E6=AD=A4=E9=82= =AE=E4=BB=B6=E6=97=B6=E4=B8=8D=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E5=AF=B9=E6=96=B9=E9=A2=84= =E8=A7=88=E9=99=84=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E5=BB=BA=E8=AE=AE=E6=82=A8=E6=89=8B=E5= =8A=A8=E5=88=A0=E9=99=A4=E9=93=BE=E6=8E=A5=E3=80=82 =E5=85=B1=E6=9C=89 *1* =E4=B8=AA=E9=99=84=E4=BB=B6 eticket_35511792.pdf(8K) =E6=9E=81=E9=80=9F=E4=B8=8B=E8=BD=BD =E5=9C=A8=E7=BA=BF=E9=A2=84=E8=A7=88 --001a11c2cd682a4156050caf6aba Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
---------- Forwarded message ----------
From:= "Raymond" <raym= ondpong_foshan@163.com>
Date: Jan 15, 2015 5:41 AM
Subject: Re= : Fwd: Boletos Vuelo
To: "Luis Mateu" <lmateu@vindex.com.uy>
Cc:

My friend,
I found that my name in the Ticket i= s wrong.it should be CHAK= KWONG,PONG.not CHACK KWONG,PONG.please ask the flight company to amend it = .


thanks

R= aymond,


=C2=A0
=C2=A0
From:=C2=A0Luis Mateu
Date:=C2=A0= 2015-01-13=C2=A022:13
To:=C2=A0Raymond
Subject:= =C2=A0Fwd: Boletos Vuelo

---------- Mensaje reenviad= o ----------
De: Despegar.com <ventas= pas+5030455957852197060200562471760900236381581273047152624657244356632@des= pegar.com>
Fecha: 13 de enero de 2015, 10:30
Asunto: Bo= letos Vuelo
Para: lmateu@vindex.com.uy


=20
=20 =20
=20
=20
=20
= = = = =
=
=

3D"despegar.com.ar"

=
=

El mejor precio para su viaje

=
3D"Mejor
<= /td>
=20
=20
=20
=20 =20 =20 =20 =20
=20
=20
=20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20
Chack Kwong, Pong,
Su res= erva se encuentra emitida. Le enviamos adjunto el ticket electr=C3=B3nico p= ara su viaje.
Por= favor, verifique sus datos y ante cualquier duda cont=C3=A1ctenos menciona= ndo el siguiente n=C3=BAmero de solicitud de compra:
35511792,
Rec= uerde que puede realizar modificaciones o pedidos especiales desde Mi despegar
Consejos para su viaje
Por fa= vor imprima el ticket electr=C3=B3nico y pres=C3=A9ntelo al momento del che= ck-in. Los tiempos m=C3=ADnimos para presentarse en el aeropuerto y as=C3= =AD evitar demoras son: =
  • Internacional / Regional: 3 horas antes del horario de salida de su vu= elo.
    • =
  • Nacional / Cabotaje: 2 horas antes del horario de salida de su vuelo.<= /li>
    • Condiciones de compra
    No permite cambios ni devoluci=C3=B3n.
    Des= pegar no es responsable por cualquier problema que pudiera suscitarse en el= momento del embarque por cuestiones de documentaci=C3=B3n personal necesar= ia para viajar y ajena a despegar.= com.
    Sal= udos cordiales,
    El = equipo de despegar.com
    =20
    =20
    =20
    =20
    3D""
    =20
    =20
    =20 =20
    =20
    (59 8) 2901 57 20
    3D"despegar.com.ar"

    El mejor precio para su viaje
    =20
    =20
    =20
    =20
    =20
    Este e-mail es enviado desde una casill= a autom=C3=A1tica. Por favor no lo responda.
    =20
    =20



    --
    Cr.Luis Mateu
    3D"=E6=8F=90=E7=A4=BA= =E9=82=AE=E4=BB=B6=E5= =B8=A6=E6=9C=89=E9=99=84=E4=BB=B6=E9=A2=84=E8=A7=88=E9=93=BE=E6=8E=A5=EF=BC= =8C=E8=8B=A5=E6=82=A8=E8=BD=AC=E5=8F=91=E6=88=96=E5=9B=9E=E5=A4=8D=E6=AD=A4= =E9=82=AE=E4=BB=B6=E6=97=B6=E4=B8=8D=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E5=AF=B9=E6=96=B9=E9= =A2=84=E8=A7=88=E9=99=84=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E5=BB=BA=E8=AE=AE=E6=82=A8=E6=89= =8B=E5=8A=A8=E5=88=A0=E9=99=A4=E9=93=BE=E6=8E=A5=E3=80=82
    =E5=85=B1=E6=9C=89 1 =E4=B8=AA=E9=99=84=E4=BB=B6
    =09
    eticket_35511792.pdf(8K)
    =E6=9E=81=E9= =80=9F=E4=B8=8B=E8=BD=BD =E5=9C=A8=E7=BA=BF=E9=A2=84=E8=A7=88
    =09